teacher-pupil ratio im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für teacher-pupil ratio im Englisch»Französisch-Wörterbuch

teacher-pupil ratio SUBST

teacher-pupil ratio

taux m d'encadrement

staff-pupil ratio SUBST

staff-pupil ratio

rapport m élève-enseignant

Übersetzungen für teacher-pupil ratio im Englisch»Französisch-Wörterbuch

the pupil to teacher ratio

le nombre d'élèves par enseignant

a ratio of one teacher to 25 pupils

un rapport d'un professeur pour 25 élèves

Übersetzungen für teacher-pupil ratio im Englisch»Französisch-Wörterbuch

ratio [Brit ˈreɪʃɪəʊ, Am ˈreɪʃiˌoʊ] SUBST

ratio

rapport m

the pupil to teacher ratio

le nombre d'élèves par enseignant

a ratio of one teacher to 25 pupils

un rapport d'un professeur pour 25 élèves

the ratio of men to women is two to five

il y a deux hommes pour cinq femmes

in direct/inverse ratio to

en raison directe/inverse de

in or by a ratio of 60:40

dans une proportion de 60 à 40

teacher [Brit ˈtiːtʃə, Am ˈtitʃər] SUBST

teacher (in general)

enseignant/-e m/f

teacher (secondary)

professeur m

teacher (primary)

instituteur/-trice m/f

teacher (special needs)

éducateur/-trice m/f

women teachers

femmes fpl enseignantes

French/music teacher

professeur de français/de musique

to be a qualified or certified Am teacher

être professeur certifié

to be a teacher of English

enseigner l'anglais

to be a teacher of English attr morale, recruitment

des enseignants

to be a teacher of English numbers, shortage

d'enseignants

pupil [Brit ˈpjuːpɪl, ˈpjuːp(ə)l, Am ˈpjupəl] SUBST

1. pupil SCHULE:

pupil

élève mf

2. pupil ANAT:

pupil

pupille f

teacher-pupil ratio im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für teacher-pupil ratio im Englisch»Französisch-Wörterbuch

pupil¹ [ˈpju:pl] SUBST (school child)

pupil

élève mf

pupil² [ˈpju:pl] SUBST ANAT

pupil

pupille f

teacher [ˈti:tʃəʳ, Am -tʃɚ] SUBST

teacher in primary education

instituteur(-trice) m (f)

teacher in secondary education

professeur mf

the teachers

les enseignants mpl

supply [or substitute] teacher Am

remplaçant(e) m (f)

ratio <-os> [ˈreɪʃɪəʊ, Am -oʊ] SUBST

ratio

proportion f

the ratio of nurses to patients

le nombre d'infirmières par malade