coloureds im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für coloureds im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Cape coloured [Am ˈkeɪp ˌkələrd], Cape coloureds [ˌkeɪpˈkʌlədz] SUBST npl (in South Africa)

Cape coloured

meticci m del Sud Africa

I.coloured, colored [Brit ˈkʌləd, Am ˈkələrd] VERB Part Perf

coloured → colour III, IV

II.coloured, colored [Brit ˈkʌləd, Am ˈkələrd] ADJ

1. coloured:

coloured chalk, ink, paper, label, light, icing

colorato

coloured picture, drawing, page

a colori

a brightly coloured shirt

una camicia a colori vivaci

2. coloured:

coloured veraltend or beleidigend (non-white)

di colore

coloured (in South Africa)

meticcio

III.-coloured KOMP

a raspberry-coloured dress

un vestito (color) lampone

copper-coloured hair

capelli color rame

a highly-coloured account übtr

un resoconto molto colorito

IV.coloured, colored [Brit ˈkʌləd, Am ˈkələrd] SUBST veraltend, beleidigend

coloured

persona f di colore

coloured (in South Africa)

meticcio m / meticcia f

V.coloureds SUBST

coloureds npl (laundry):

coloureds

capi m colorati

“wash coloureds separately”

“lavare i capi colorati separatamente”

Siehe auch: IV

IV SUBST

IV → intravenous drip

IV

flebo

coffee-coloured, coffee-colored [ˈkɒfɪˌkʌlərd, ˈkɔːfɪ-] ADJ

coffee-coloured

color caffè

snuff-coloured, snuff-colored [ˈsnʌfˌkʌləd] ADJ

snuff-coloured

color tabacco

trout-coloured, trout-colored [ˈtraʊtˌkʌləd] ADJ

trout-coloured horse:

trout-coloured

dal mantello trotino

dove-coloured, dove-colored [ˈdʌvˌkʌləd] ADJ

dove-coloured

(color) tortora

rust-coloured, rust-colored [ˈrʌstkʌləd] ADJ

rust-coloured

(color) ruggine

bronze-coloured, bronze-colored [ˈbrɒnzkʌləd] ADJ

bronze-coloured object:

bronze-coloured

color bronzo

gold-coloured, gold-colored [ˈɡəʊldˌkʌləd] ADJ

gold-coloured

(di) colore oro, dorato

Übersetzungen für coloureds im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

colorato

coloured Brit

colorato

colored Am

capi colorati

coloureds

coloureds im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für coloureds im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

colored ADJ

colored

colorato, -a

colored picture

a colori

colored people

di colore

cream-colored ADJ

cream-colored

color crema

straw-colored [ˈstrɔ:·kʌ·ləd] ADJ

straw-colored

rosso fragola inv

rust-colored ADJ

rust-colored

(di) color ruggine

coffee-colored ADJ

coffee-colored

color caffè

skin-colored ADJ

skin-colored

color carne

self-colored ADJ

1. self-colored (natural):

self-colored

della tinta naturale

2. self-colored (one color):

self-colored

in tinta unita

Übersetzungen für coloureds im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

paglierino (-a)

straw-colored

senape

mustard-colored

bristol

colored card

coloureds Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

colored pencil

matita colorata