dangling im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für dangling im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.dangle [Brit ˈdaŋɡ(ə)l, Am ˈdæŋɡəl] VERB intr

dangle puppet, keys, rope etc.:

penzolare (from da)

dangle earrings:

pendere

with legs dangling

con le gambe (a) penzoloni

to keep sb dangling übtr

tenere qn sulla corda

II.dangle [Brit ˈdaŋɡ(ə)l, Am ˈdæŋɡəl] VERB trans

dangle puppet, keys etc.

fare penzolare

dangle legs

fare, lasciare penzolare

dangle übtr prospect, reward

fare balenare (before, in front of a)

Übersetzungen für dangling im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

ciondoloni

dangling

con le gambe, braccia ciondoloni

with legs, arms dangling

seduto con le gambe, braccia penzoloni

seated with legs, arms dangling

stare penzoloni

to dangle, to hang down

spenzolare

to dangle

spenzolare

to dangle

penzolare gambe, braccia, corda:

to dangle

con le gambe dondoloni

(with) one's legs dangling

orecchino pendente

dangling earring

pendente orecchino

dangling

ciondolare

to dangle

ciondolare parte del corpo:

to dangle

pendere braccio, gamba:

to dangle

pendere orecchini:

to dangle

dangling im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für dangling im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.dangle <-ling> [ˈdæŋ·gl] VERB intr

1. dangle (hang down):

dangle

penzolare

to dangle from sth

penzolare da qc

2. dangle (follow):

to dangle after sb

seguire qn

II.dangle <-ling> [ˈdæŋ·gl] VERB trans

1. dangle (cause to hang down):

dangle

far penzolare

2. dangle (tempt with):

to dangle sth in front of sb

tentare qn con qc

Übersetzungen für dangling im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

(a) penzoloni

dangling

ciondoloni

dangling

con le gambe ciondoloni

with one's legs dangling

penzolare

to dangle

ciondolare

to dangle

dondolare (corda)

to dangle

dangling Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to dangle from sth

penzolare da qc

to dangle after sb

seguire qn

to dangle sth in front of sb

tentare qn con qc

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

In the morning the balloon is low enough for the grapnel dangling over the edge to catch on a house.

en.wikipedia.org

Owls at this stage are sometimes called branchers for their clinging, dangling and climbing behaviors.

en.wikipedia.org

In comic books, it is a common-practice for writers to resolve their own dangling plot-lines in other comic books within the shared universe.

en.wikipedia.org

The other parachutes off a cliff, where his parachute is caught on a tree branch, leaving him dangling off the ground.

en.wikipedia.org

There is a height indicator the road with dangling chains for the approaching railway which has a height of 4.1 metres.

en.wikipedia.org

I'm sitting in the left-hand bucket seat, a yoke in front of me and one arm dangling out of the open side window.

www.theverge.com

It is a gigantic eye with a moving protective eyelid and long tentacles dangling from its bottom.

en.wikipedia.org

Behind all of the dangling diaper bags, children's songs, and dried-up drool is a very capable man.

www.theatlantic.com

A person being carried over one shoulder would experience more jarring as his or her body is dangling more freely over the carrier's shoulder.

en.wikipedia.org

Whatever was caught by the material is there, dangling apologetically.

www.firstpost.com