loose-leaf im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für loose-leaf im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

loose-leaf [Brit ˌluːsˈliːf, Am ˈlus ˈˌlif] ADJ

loose-leaf

a fogli mobili

loose-leaf binder, loose-leaf folder

raccoglitore

Übersetzungen für loose-leaf im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

raccoglitore (raccoglitrice) [rakkoʎʎiˈtore, -tritʃe] SUBST m (f)

1. raccoglitore (persona):

raccoglitore (raccoglitrice)

picker

raccoglitore (raccoglitrice)

gatherer

raccoglitore di funghi

mushroom picker

raccoglitore di cotone

cotton picker

raccoglitore di francobolli, cartoline (collezionista)

stamp, postcard collector

2. raccoglitore (cartellina):

raccoglitore (raccoglitrice)

(loose-leaf) binder

raccoglitore (raccoglitrice)

(loose-leaf) folder

raccoglitore (raccoglitrice)

file (folder)

raccoglitore ad anelli

ring binder

raccoglitore a molla

spring binder

3. raccoglitore (recipiente):

raccoglitore (raccoglitrice)

container

raccoglitore per il vetro

bottle bank

foglio <Pl fogli> [ˈfɔʎʎo, ʎi] SUBST m

1. foglio:

foglio (di carta)

leaf

foglio (di carta)

sheet

foglio (pagina)

folio

foglio (pagina)

leaf

un foglio bianco, volante

a clean, loose sheet of paper

foglio da disegno, a quadretti, a righe

drawing, squared, ruled paper

un foglio non intestato, senza righe

a sheet of unheaded, plain paper

foglio di istruzioni

instruction sheet

foglio d'iscrizione

enrolment form

foglio doppio, singolo

double, single sheet

foglio di francobolli

sheet of stamps

blocchetto di fogli per appunti

scratch pad

a fogli mobili raccoglitore

loose-leaf

quadrettare un foglio

to divide a page up into squares

2. foglio (lamina di metallo, plastica):

foglio

sheet

foglio di lamiera

sheet of iron

foglio di alluminio

aluminium foil

foglio di alluminio

tin foil

foglio di alluminio

silver foil Brit

un foglio di carta stagnola

a sheet of foil

avvolto in fogli di stagnola

foil-wrapped

3. foglio (documento):

foglio

handout

foglio (firmato) in bianco WIRTSCH

= document or contract signed in blank

4. foglio (giornale):

foglio ugs

(news)paper

5. foglio (banconota):

foglio ugs

(bank)note

6. foglio SCHULE:

foglio

sheet

foglio con gli esercizi

worksheet

foglio di brutta

rough paper

foglio bianco

blank paper

consegnare il foglio in bianco

to hand in a blank paper

7. foglio TYPO:

foglio

sheet

foglio formato reale

royal paper

foglio di guardia or di risguardo

flyleaf

numerazione dei fogli

foliation

Wendungen:

foglio di alloggio MILIT

billet

foglio di centraggio LUFTF

balance chart

foglio di codifica COMPUT

coding sheet

foglio di congedo MILIT

discharge papers

foglio elettronico COMPUT

spreadsheet

foglio di errata corrige

errata sheet

foglio illustrativo

notice

foglio di inventario

stock sheet

foglio paga

paysheet

foglio paga

payslip

foglio di presenza

time-sheet

foglio protocollo

foolscap Brit

foglio rosa

= provisional driving licence Brit

foglio rosa

permit Am

foglio segnapunti

scoresheet

foglio stile COMPUT

style sheet

foglio di via, foglio di viaggio

travel warrant

loose-leaf im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für loose-leaf im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

loose-leaf notebook SUBST

loose-leaf notebook

quaderno m con gli anelli

Übersetzungen für loose-leaf im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

classificatore [klas·si·fi·ka·ˈto:·re] SUBST m

1. classificatore (raccoglitore):

classificatore

loose-leaf file

2. classificatore (mobile):

classificatore

filing cabinet

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

For that reason, map series are issued and preserved in loose-leaf form.

en.wikipedia.org

It was also published in loose-leaf format.

en.wikipedia.org

There's also a selection of loose-leaf teas and smoothies.

www.winnipegfreepress.com

The algorithm program adapts facial recognition technology to identify similar handwriting on documents which are then sorted into digital loose-leaf binders.

www.bloomberg.com

His desk was in scholarly disarray, covered with loose-leaf binders and memos on what can be built where in the 500-square-mile county.

www.theeagle.com

Unlike previous editions, this third and final installment of the catalog was a ring binder with loose-leaf content, intended as a continually updated resource.

en.wikipedia.org

Sandalwood offers an abundance of black, green, white, red, fruit and herbal loose-leaf teas.

www.brantfordexpositor.ca

We had 14 samples of this fragrant tea to try, 10 in bags and four loose-leaf.

www.ft.com

I have found that a three-ring loose-leaf binder is practical as it can be added to or pruned as necessary.

www.brantfordexpositor.ca

Very few chocolate teas deliver as much cocoa flavor as this spiced-up loose-leaf black tea with hints of cinnamon and almond.

www.mercurynews.com