outraged im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für outraged im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.outraged [ˈaʊtreɪdʒd] VERB Part Perf

outraged → outrage II

II.outraged [ˈaʊtreɪdʒd] ADJ

outraged

oltraggiato, offeso (by da)

I.outrage [Brit ˈaʊtreɪdʒ, Am ˈaʊtˌreɪdʒ] SUBST

1. outrage (anger):

outrage

indignazione f

outrage

sdegno m (at per)

sense of outrage

sentimento di indignazione

2. outrage (horrifying act):

outrage

attentato m (against contro, a)

bomb outrage

attentato dinamitardo

3. outrage (scandal against decency, morality):

outrage

oltraggio m

outrage

offesa f (against a; to a; to do fare)

it's an outrage that …

è uno scandalo, un oltraggio che …

II.outrage [Brit ˈaʊtreɪdʒ, Am ˈaʊtˌreɪdʒ] VERB trans

outrage feelings, morality

oltraggiare, offendere

outrage person, public

scandalizzare, offendere

Übersetzungen für outraged im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

sono talmente scandalizzato che mi mancano le parole

I'm so outraged that words fail me

oltraggiare persona

to outrage

attentato dinamitardo

bomb attack, bomb outrage, bombing

sdegno

outrage

indignazione

outrage per: at

ignominia

outrage

è un'indecenza!

that's outrageous or an outrage or a scandal! it's a disgrace!

scandalizzare persona

to outrage

outraged im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für outraged im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.outrage [ˈaʊt·reɪdʒ] SUBST

1. outrage:

outrage (atrocity)

atrocità f

outrage (terrorist act)

attentato m

2. outrage (scandal):

outrage

scandalo m

to express outrage (at sth)

mostrare indignazione (per qc)

to feel a strong sense of outrage at sth

sentirsi oltraggiato per qc

II.outrage [ˈaʊt·reɪdʒ] VERB trans (offend)

outrage

oltraggiare

outraged Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to express outrage (at sth)

mostrare indignazione (per qc)

to feel a strong sense of outrage at sth

sentirsi oltraggiato per qc

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Heaven offended, laws violated, girls led astray, families dishonored, relatives outraged, wives ruined, husbands driven to despair, they all are satisfied.

en.wikipedia.org

This suggestion so outraged ufologists that many of them still use the term pelican or pelicanist as a pejorative term for a debunker.

en.wikipedia.org

The person filming didn't intervene when unwelcome advances were made against another partygoer, or when the host's sofa was damaged, but that's not why they're outraged.

www.theroar.com.au

Some friends were outraged on her behalf at the barefaced nature of the appropriation.

www.independent.ie

She became outraged that working-class women could not obtain contraception, yet upper-class women who had access to private physicians could.

en.wikipedia.org

After a long day of waiting, 10,000 outraged protesters broke the last line of police defense in the cantonal government building.

en.wikipedia.org

Another inmate of the asylum tells her she must endure the pain rather than lactate because the nuns will be outraged by any leakage.

en.wikipedia.org

One twin is outraged whilst the other is ecstatic.

en.wikipedia.org

My motives have been misconstrued, and my feelings most grossly outraged.

en.wikipedia.org

In response, many minority groups were outraged and the newspaper was forced to issue a formal apology.

en.wikipedia.org