riguardi im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für riguardi im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

legal guardian SUBST

legal guardian

tutore m legale / tutrice f legale

guardian angel [Brit, Am ˈɡɑrdiən ˈˌeɪndʒəl] SUBST

guardian angel

angelo m custode also übtr

guardian [Brit ˈɡɑːdɪən, Am ˈɡɑrdiən] SUBST

1. guardian JUR:

guardian

tutore m / tutrice f

2. guardian (defender):

guardian

difensore m / difenditrice f

guardian

protettore m / protettrice f (of di)

I.guarded [Brit ˈɡɑːdɪd, Am ˈɡɑrdəd] VERB Part Perf

guarded → guard II

II.guarded [Brit ˈɡɑːdɪd, Am ˈɡɑrdəd] ADJ

guarded

prudente, guardingo, circospetto (about riguardo a)

I.safeguard [Brit ˈseɪfɡɑːd, Am ˈseɪfˌɡɑrd] SUBST

1. safeguard (protection):

safeguard

salvaguardia f

safeguard

tutela f (for di; against da)

2. safeguard (safe-conduct):

safeguard

salvacondotto m

II.safeguard [Brit ˈseɪfɡɑːd, Am ˈseɪfˌɡɑrd] VERB trans

safeguard

salvaguardare (against, from da; tutelare, against, from contro)

guard's van [ˈɡɑːdzvæn] SUBST Brit BAHN

guard's van

carrozza f del capotreno

guardroom [Brit ˈɡɑːdruːm, ˈɡɑːdrʊm, Am ˈɡɑrdˌrum, ˈɡɑrdˌrʊm] SUBST

guardroom → guardhouse

Siehe auch: guardhouse

guardhouse [Brit ˈɡɑːdhaʊs, Am ˈɡɑrdˌhaʊs] SUBST MILIT

1. guardhouse:

guardhouse

corpo m di guardia

2. guardhouse (for military prisoners):

guardhouse

cella f di detenzione

fireguard [Brit ˈfʌɪəɡɑːd, Am ˈfaɪ(ə)rˌɡɑrd] SUBST

fireguard

parafuoco m

shinguard [ˈʃɪnɡɑːd] SUBST

shinguard → shin pad

Siehe auch: shin pad

shin pad [Am ˈʃɪn ˌpæd] SUBST

shin pad

parastinchi m

unguarded [Brit ʌnˈɡɑːdɪd, Am ˌənˈɡɑrdəd] ADJ

1. unguarded (unprotected):

unguarded prisoner, frontier

senza sorveglianza

2. unguarded (careless):

unguarded remark, criticism

sconsiderato

in an unguarded moment

in un momento di debolezza

riguardi im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für riguardi im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

guardian angel SUBST a. übtr

guardian angel

angelo m custode

guardian [ˈgɑ:r·di·ən] SUBST

1. guardian (responsible person):

guardian

tutore(-trice) m (f)

2. guardian form (protector):

guardian

difensore m

I.safeguard [ˈseɪf·gɑ:rd] VERB trans

safeguard

salvaguardare

II.safeguard [ˈseɪf·gɑ:rd] VERB intr

safeguard

difendersi

to safeguard against sth

salvaguardarsi da qc

III.safeguard [ˈseɪf·gɑ:rd] SUBST

safeguard

salvaguardia f

as a safeguard against sth

come tutela contro qc

unguarded [ʌn·ˈgɑ:r·dɪd] ADJ

1. unguarded (not defended or watched):

unguarded

indifeso, -a

2. unguarded (careless):

unguarded

imprudente

in an unguarded moment

in un momento di distrazione

guardrail [ˈgɑ:rd·reɪl] SUBST

guardrail

guardrail m inv

guardroom SUBST

guardroom

cella f di detenzione

vanguard [ˈvæn·gɑ:rd] SUBST

vanguard

avanguardia f

guardsman <-men> SUBST

guardsman

soldato m della guardia

guarded [ˈgɑ:r·dɪd] ADJ

guarded

guardingo, -a

fireguard SUBST

fireguard

parafuoco m