yearn im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für yearn im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

yearn [Brit jəːn, Am jərn] VERB intr

1. yearn (desire):

to yearn for child, food

desiderare (ardentemente)

to yearn for freedom, unity

agognare

to yearn for era, season, event

aspettare impazientemente

to yearn for sb

desiderare qn

to yearn to do

desiderare ardentemente fare

2. yearn (miss):

she yearns for her son, her homeland

sente la nostalgia del figlio, della sua patria or le manca il figlio, la sua patria

Übersetzungen für yearn im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

agognare

to yearn for

agognare

to yearn a: for a fare: to do

smaniare übtr

to yearn

smaniare per qc

to yearn for sth, to be dying for sth

anelare a qc

to yearn for sth

spasimare per qn

to languish or yearn for sb

ambire a

to strive for, to strive after, to aspire to, to yearn for

ambire a un premio

to yearn for a prize

vagheggiare successo, fama

to yearn for

sospirare vacanze

to yearn for

yearn im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für yearn im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

yearn [jɜ:rn] VERB intr (long)

to yearn to do sth

desiderare fare qc

to yearn after sth

anelare a qc

to yearn for sth/sb

desiderare ardentemente qc/qu

yearn Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to yearn to do sth

desiderare fare qc

to yearn after sth

anelare a qc

to yearn for sth/sb

desiderare ardentemente qc/qu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

He yearned for a freer existence in which he could create for the sheer joy of creating.

en.wikipedia.org

It's about how memory works, and yearning for and re-visiting the things that have played an important part in your life.

en.wikipedia.org

The content focuses on narratives of riddles, yearning, and solemnity.

en.wikipedia.org

She described him as kind and gentle in personal interactions, and believed he yearned for the family environment he never experienced as a child.

en.wikipedia.org

But somehow we did not feel that we yearned for the picturesque nearly so much now as we had earlier in the day.

en.wikipedia.org

However, his efforts begin to work against him, as he yearns for his own childhood dreams of marine biology.

en.wikipedia.org

Her meditations upon yearning and selfhood are said to remind us of the nuanced beauty of language.

en.wikipedia.org

When you've just started reading one book, don't yearn for another.

en.wikipedia.org

He gets all attention and love there but yearns to be adopted by a wealthy family.

en.wikipedia.org

In its lyrics, the song's protagonist compares yearning for her love to a year without rain.

en.wikipedia.org