Übersetzungen für „drain“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

I . drain [dreɪn] VERB trans

1. drain (make dry):

drain

osuszać [perf osuszyć]

drain water

odprowadzać [perf odprowadzić]

drain rice, spaghetti

odsączać [perf odsączyć]

to drain a reservoir

spuszczać [perf spuścić] wodę ze zbiornika

2. drain form bottle, glass:

drain

opróżniać [perf opróżnić]

3. drain übtr (exhaust):

drain

wyczerpywać [perf wyczerpać]

he was completely drained of energy after the run

był zupełnie wypompowany po biegu

II . drain [dreɪn] VERB intr

1. drain water:

drain

spływać [perf spłynąć]

the blood [or colour] drained from her face

krew odpłynęła jej z twarzy

2. drain clothes, dishes:

drain

wysychać [perf wyschnąć]

III . drain [dreɪn] SUBST

1. drain (pipe):

drain

rura f kanalizacyjna

2. drain (in road):

drain

studzienka f kanalizacyjna

storm drain

studzienka burzowa

3. drain:

drains Pl (plumbing system)

kanalizacja f

4. drain kein Pl (spending):

a drain on one's financial resources

obciążenie nt finansowe

Wendungen:

down the drain ugs

zmarnowany

small shops are going down the drain ugs

małe sklepy podupadają

drain SUBST

Benutzereintrag

rubble drain inżynieria wodna i lądowa

dren z narzutem kamiennym m

brain drain SUBST

brain drain

drenaż m mózgów (odpływ wykształconej siły roboczej za granicę)

drain away VERB intr

drain away excitement, tension

opadać [perf opaść]

drain away energy, wealth

wyczerpywać [perf wyczerpać] się

drain away fear

słabnąć [perf o-]

her life was slowly draining away

powoli uchodziło z niej życie

drain off VERB trans

drain off water:

drain off

odlewać [perf odlać]

Beispielsätze für drain

storm drain

studzienka burzowa

to drain a reservoir

spuszczać [perf spuścić] wodę ze zbiornika

down the drain ugs

zmarnowany

to laugh like a drain

ryczeć ze śmiechu

a drain on one's financial resources

obciążenie nt finansowe

small shops are going down the drain ugs

małe sklepy podupadają

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Pressure washer sewer jetter attachments are generally lower in cost and weight than electric drain cleaners with an equivalent reach, and can present a lower risk of scratching plumbing fixtures.

en.wikipedia.org

They are perceived as a drain on the public goods since they take without giving back.

en.wikipedia.org

Sally had taken the ring off to wash up before bed when it fell into the bathroom sink's drain.

en.wikipedia.org

Some vortex veins drain into the superior orbital veins and thence to the cavernous sinus.

en.wikipedia.org

He uncovered part of a necropolis, a large terracotta drain and two houses.

en.wikipedia.org

The government officials declared that this a counter-measure against the brain drain phenomenon.

en.wikipedia.org

Remove from oil and keep aside on a kitchen towel to drain excess oil.

www.thehindu.com

The only way to stop the process is to drain the power down completely.

en.wikipedia.org

You tip up the plastic chairs to drain the water off the seats and flick off the maple leaves.

www.telegraph.co.uk

With a cheap and light wooden frame, the conservatory design had a ridge-and-furrow roof to let in more light and drain rainwater away.

en.wikipedia.org