Übersetzungen für „one-way“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

one-way ADJ

one-way

jednokierunkowy

one-way ticket

w jedną stronę

Beispielsätze für one-way

to barge one's way

przepychać [perf przepchnąć] się

to lose one's way

zabłądzić

one way or another

w taki czy inny sposób

to grope one's way

iść po omacku

to pay one's way übtr

wiązać [perf z-] koniec z końcem

to push one's way

torować [perf u-] sobie drogę

to nudge one's way

torować [perf u-] sobie drogę

to shoulder one's way

przepychać się

to pick one's way

iść ostrożnie

to force one's way

torować [perf u-] sobie drogę

one-way street [or road]

ulica f jednokierunkowa

to make one's way somewhere

udawać [perf udać] się gdzieś

to find one's way home

trafić do domu

to wing one's way somewhere

lecieć dokądś

to nose one's way forward

torować [perf u-] sobie drogę

to wend one's way home

kierować [perf s-] się wolno w stronę domu

to know one's way around sth

orientować się w czymś

to plough one's way through sth

brnąć [perf prze-] przez coś

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

They can be obtained by using the one-way functions based on the worst-case hardness of lattice problems.

en.wikipedia.org

It is a one-way deal; one can not convert the common stock back to preferred stock.

en.wikipedia.org

This may be a one-way street and one partner may not feel this way.

en.wikipedia.org

Residents may dislike one-way streets due to the circuitous route required to get to a specific destination and the higher speeds affecting pedestrian safety.

en.wikipedia.org

Some roads were turned into pedestrian walkways to reduce gridlock, while other roads were widened or made one-way.

en.wikipedia.org

Usually located at termini, the loop may be a single one-way track round a block.

en.wikipedia.org

Rates vary greatly depending on the season, model and pick-up point; circular drives are always cheaper than "one-way" routes involving a (sometimes exorbitant) drop-off fee.

www.telegraph.co.uk

A one-way street is a street either facilitating only one-way traffic, or designed to direct vehicles to move in one direction.

en.wikipedia.org

Through the door-to-door demand response transportation program the agency served 259 new clients, had a total of 20,620 one-way trips, and accumulated 171,774 total passenger miles.

www.nwitimes.com

Repositioning cruises are generally cheaper because most passengers will have to combine them with a one-way airline ticket.

en.wikipedia.org