Übersetzungen für „mix“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

I . mix [mɪks] SUBST

mix

mistura f

a mix of people

uma confusão de pessoas

II . mix [mɪks] VERB intr

1. mix (combine):

mix

associar-se

2. mix (socially):

to mix with sb

relacionar-se com alguém

to mix well

misturar bem

III . mix [mɪks] VERB trans

1. mix GASTRO:

mix

misturar

to mix sth into sth

misturar a. c. com a. c.

2. mix (combine):

mix

combinar

to mix business with pleasure

combinar trabalho com prazer

3. mix (confuse):

to mix sb/sth up with sb/sth

confundir alguém/a. c. com alguém/a. c.

to be/get all mixed up

ficar todo atrapalhado [or confuso]

Beispielsätze für mix

a mix of people

uma confusão de pessoas

to mix with sb

relacionar-se com alguém

to mix well

misturar bem

to mix business with pleasure

combinar trabalho com prazer

to mix sth into sth

misturar a. c. com a. c.

to mix sb/sth up with sb/sth

confundir alguém/a. c. com alguém/a. c.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

However, because of a mix-up, she receives breast implants instead.

en.wikipedia.org

Municipal operators may mix tourist trolleys in with the regular service bus fleet to add more visitor interest or attract attention to new routes.

en.wikipedia.org

Their style is a mix between punk rock and grunge.

en.wikipedia.org

They record and mix the audio on set - dialogue, presence and sound effects in mono and ambience in stereo.

en.wikipedia.org

Timed opening of the solenoid valve will be triggered when the oxygen partial pressure in the loop mix drops below the lower set-point.

en.wikipedia.org

Now, the sophomore effort has landed, brimful of the same mix-and-match methodology that made their debut album so quirky.

www.odt.co.nz

Before the shakeup there was a mix of news, sports, music, and talk shows on each station.

en.wikipedia.org

With heliox, measured pressures of oxygen and helium are decanted or pumped into a cylinder, resulting in a two gas mix of oxygen and helium.

en.wikipedia.org

He can mix various other chemicals into this smokescreen for various effects.

en.wikipedia.org

While 95% of companies have added social media to their marketing mix, 45% have either only "experimented" or not done anything in social media.

www.marketingpilgrim.com