Übersetzungen für „recordar-se“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

(Springe zu Portugiesisch » Englisch)

recorder [rɪˈkɔːrdər, Brit -ˈkɔːdəʳ] SUBST

1. recorder (tape recorder):

recorder

gravador m

2. recorder MUS:

recorder

flauta f doce

recourse [ˈriːkɔːrs, Brit rɪˈkɔːs] SUBST kein Pl

recourse

recurso m

to have recourse to

recorrer a

rerecordable [riːrɪˈkɔːrdəbl, Brit -ˈkɔːd-] ADJ inv

rerecordable COMPUT, MUS

regravável

recording SUBST

recording

gravação f

rehearse [rɪˈhɜːrs, Brit -ˈhɜːs] VERB trans, intr

rehearse

ensaiar

to rehearse (for) sth

ensaiar (para) a. c.

I . record¹ [ˈrekərd, Brit -kɔːd] SUBST

1. record (account, document):

record

registro m

for the record

para seu governo

on the record

protocolado(-a)

to say sth off the record

dizer a. c. confidencialmente

2. record kein Pl (sb's past):

record

antecedentes m pl

to have a good record

ter bons antecedentes

3. record pl:

record

arquivos m pl

4. record MUS:

record

disco m

5. record SPORT:

record

recorde m

6. record JUR:

record

autos m pl

7. record COMPUT:

record

arquivo m

II . record¹ [ˈrekərd, Brit -kɔːd] ADJ

record

recorde

to do sth in record time

fazer a. c. em tempo recorde

record holder SUBST

record holder

recordista mf

record player SUBST

record player

toca-discos m inv