Englisch » Portugiesisch

I . rule [ruːl] SUBST

1. rule:

rule (law)
norma f
rule (principle)
princípio m
rule (in games)
regra f
a rule of thumb
uma regra prática
as a rule
via de regra
as a rule
regulamento m
it is against the rules
é contra o regulamento

2. rule kein Pl (control):

rule
domínio m
the rule of law
o estado de direito

3. rule (measuring device):

rule
régua f

II . rule [ruːl] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

1. rule (govern):

rule
governar

2. rule (decide):

rule
decidir

3. rule (draw):

rule
traçar

III . rule [ruːl] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

1. rule (control):

rule
mandar

rule out VERB trans

Verbtabelle anzeigen

Beispielsätze für rule

as a general rule
de modo geral
a rule of thumb
uma regra prática
the rule of law
o estado de direito
to rule the roost
manter o controle
to rule on sth
decretar a. c. [or tomar decisão sobre a. c.]
as a rule
via de regra
the exception proves the rule Sprichw
a exceção confirma a regra Sprichw
to flout a law/rule
desrespeitar uma lei/regra
to rule for/against sb/sth
decidir a favor/contra alguém/a. c.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
While corrupt practices are endemic, they are generally less flagrant than during military rule, and there are signs of improvement.
en.wikipedia.org
Under that rule, the perpetrator of any (civil or criminal) illegality were held responsible for manslaughter for any death they caused.
en.wikipedia.org
The rule against perpetuities is closely related to another doctrine in the common law of property, the rule against unreasonable restraints on alienation.
en.wikipedia.org
The same rule applies even though there is no plural of an indefinite article.
en.wikipedia.org
It also is obliged to rule on any attempt to impeach the president.
en.wikipedia.org
Rule 16 also allows the presumptive presidential candidate to disavow or veto any bound or allocated delegate for any reason whatsoever.
en.wikipedia.org
The two organizations share the goal of engaging the legal profession in internationally oriented pro bono rule of law work.
en.wikipedia.org
He extended a political amnesty, and legitimized his rule by winning the 1862 elections.
en.wikipedia.org
There could also be an odd thundery downpour for inland areas, but these will be the exception rather than the rule.
blogs.channel4.com
Hence, any participatory process is potentially important for the rule system governing the activities.
en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"rule" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste