Übersetzungen für „touch“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

I . touch <-es> [tʌtʃ] SUBST

1. touch kein Pl (sensation):

touch

tato m

2. touch (act of touching):

touch

toque m

3. touch kein Pl (communication):

touch

contato m

to be in touch (with sb)

estar em contato (com alguém)

to lose touch with sb

perder contato com alguém

4. touch kein Pl (skill):

to lose one's touch

perder o jeito m

5. touch kein Pl (small amount):

touch

pitada f

touch of irony

toque m

6. touch SPORT:

to go into touch

ir para fora (de campo)

II . touch <-es> [tʌtʃ] VERB trans

1. touch (feel):

touch

tocar

2. touch (brush against):

touch

roçar

3. touch (move emotionally):

touch

comover

III . touch <-es> [tʌtʃ] VERB intr

touch

tocar-se

touch down VERB intr LUFTF

touch down

aterrissar

touch up VERB trans FOTO

touch up

retocar

touch base VERB

Benutzereintrag

to touch base with sb

estabelecer as bases com alguém

Beispielsätze für touch

to go into touch

ir para fora (de campo)

to lose one's touch

perder o jeito m

to lose touch with sb

perder contato com alguém

to be in touch (with sb)

estar em contato (com alguém)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

He draws from the piano tones that are purer, mellower and stronger than anyone has been able to do; his touch has an indescribable charm....

en.wikipedia.org

Even the oven gloves were too hot to touch.

www.express.co.uk

Not that your manager salary impacts anything, but it's a nice touch.

www.capsulecomputers.com.au

When on finals to touch down, the aircraft nosed up 45, stalled and struck a house.

en.wikipedia.org

Instead of having all the tweakable setting in place, there are various touch-buttons including text-based menus and icon-based options, making the whole experience rather long-winded.

www.pocket-lint.com

Most patients experiencing allodynia, experience pain with touch and pressure, however some can be hypersensitive to temperature.

en.wikipedia.org

It was pretty much touch-and-go for a while.

www.straight.com

If, as an adult, you're feeling a lack of touch in your life, you could try going to a cuddle party.

www.abc.net.au

And frankly, even in this film, we'll only touch upon what a lot of his powers are.

www.themovienetwork.com

Some of the critics touch upon the racial aspects, but this topic was mostly ignored.

en.wikipedia.org