Übersetzungen für „blueing“ im Englisch » Russisch-Wörterbuch

I . blue [blu:] ADJ

1. blue (colour):

blue

си́ний

light/dark blue

голубо́й/тёмно-си́ний

pale/deep blue

синева́тый/тёмно-си́ний

to turn [or go] blue

посине́ть

2. blue:

blue

пода́вленный

to feel blue

хандри́ть

Wendungen:

once in a blue moon

когда́ рак на горе́ сви́стнет

once in a blue moon

по́сле до́ждичка в четве́рг

to scream blue murder

ди́ко вопи́ть

out of the blue

как гром среди́ я́сного не́ба

out of the blue

как с не́ба свали́ться

II . blue [blu:] SUBST

blue

си́ний цвет m

sky blue

небе́сная синева́ f

the door is painted blue

дверь покра́шена в си́ний цвет

blue chip ADJ

blue chip

первокла́ссный

blue chip

высокока́чественный

blue collar ADJ

blue collar union, background

рабо́чий

blue collar job

на произво́дстве

blue collar job

свя́занный с физи́ческим трудо́м

blue whale SUBST

blue whale

си́ний кит m

cobalt blue SUBST

cobalt blue

ко́бальтовая синь f

sky-blue ADJ

sky-blue

лазу́рный

sky blue SUBST no Pl

sky blue

небе́сно-голубо́й цвет m

true-blue ADJ

true-blue

пре́данный

true-blue

после́довательный