Englisch » Russisch

I . countercharge [ˈkaʊntətʃɑ:dʒ, Am -t̬ɚtʃɑ:rdʒ] SUBST JUR

II . countercharge [ˈkaʊntətʃɑ:dʒ, Am -t̬ɚtʃɑ:rdʒ] VERB trans JUR

I . countercheck [ˈkauntətʃek] SUBST

2. countercheck (second check):

II . countercheck [ˈkauntətʃek] VERB trans

III . counterfeit [ˈkaʊntəfɪt, Am -t̬ɚ-] SUBST

counterfoil [ˈkaʊntəfɔɪl, Am -t̬ɚ-] SUBST Brit FIN

countermand [ˌkaʊntəˈmɑ:nd, Am -t̬ɚˈmænd] VERB trans

counterpart [ˈkaʊntəpɑ:t, Am -t̬ɚpɑ:rt] SUBST

I . counterbalance [ˈkaʊntəbæləns, Am -t̬ɚ-] SUBST

counterclockwise [ˌkaʊntə ˈklɒkwaɪz, Am -t̬ɚ ˈklɑ:kwaɪz] ADJ Am

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
In litigation between businesses who make, use or sell patented technology, the defendant will often use its own patent portfolio as a basis to file a counterclaim for infringement.
en.wikipedia.org
I think, therefore, that the counterclaim was properly dismissed, and this appeal also should be dismissed.
en.wikipedia.org
The bank considers that these allegations, and any counterclaim said to arise as a result, are entirely without merit.
www.telegraph.co.uk
The government submitted a counterclaim to these rulings but it was quickly dismissed.
en.wikipedia.org
The second party is said to have acquiesced to the claim, and is estopped from later challenging it, or making a counterclaim.
en.wikipedia.org
The defendant may also file a counterclaim against the plaintiff, or a cross-claim against a fellow defendant.
en.wikipedia.org
It frequently occurs, however, that the defendant has a counterclaim.
en.wikipedia.org
Judge found that $1.2m was not a proper price, but refused to set the sale aside because of the borrowers delay in pursuing the counterclaim.
en.wikipedia.org
Blockbuster counter sued with a counterclaim alleging deceptive practices with its patent which it alleged was designed to maintain an illegal monopoly.
en.wikipedia.org
The consequence of this situation was claim and counterclaim over the disputed territory.
en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский