Übersetzungen für „dawdle“ im Englisch » Russisch-Wörterbuch

dawdle [ˈdɔ:dl, Am ˈdɑ:-] VERB intr

dawdle

безде́льничать

dawdle

сли́шком ме́дленно де́лать что-ли́бо

dawdle

затя́гивать что-ли́бо

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Exhibiting what under the circumstances might be called a burst of speed, his elephant dawdles after it.

www.ft.com

We dawdled over coffee at the trestle table in our verandah.

www.thehindu.com

A meal there takes 30 minutes if you dawdle, which is frowned upon.

www.theglobeandmail.com

That would be reason enough to dawdle, but there's another half to the double-whammy.

www.stuff.co.nz

It gave me a place to daydream and dawdle.

www.irishexaminer.com

It sometimes dawdles as it circles the spectacle of a marriage in flux.

en.wikipedia.org

Each programme, just 15 minutes long, focuses on just one thing, quite patiently, without dawdling.

en.wikipedia.org

For the child who's prone to dawdling, she suggests putting on some fast music.

www.irishexaminer.com

And maybe she's dawdling for school because there's something going on there that concerns her.

theindependent.ca

Probably they have dawdled in their first run!

www.formula1.com