Übersetzungen für „mealy-mouthed“ im Englisch » Russisch-Wörterbuch

mealy-mouthed ADJ abw

mealy-mouthed

сладкоречи́вый

mealy-mouthed

неи́скренний

mealy-mouthed

лицеме́рный

he's too mealy-mouthed

он сли́шком лицеме́рный

Beispielsätze für mealy-mouthed

he's too mealy-mouthed

он сли́шком лицеме́рный

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

In those days there was no mealy-mouthed flimflam about qualifications to bear arms.

www.telegraph.co.uk

This is yet another case of a school coming to the correct (and logically only) decision, but framing their answer in a rather mealy-mouthed fashion.

hotair.com

Why, a motley assembly of mealy-mouthed milksops, more concerned with preserving their advertising contracts than carousing.

www.herald.ie

His mealy-mouthed answer on the initial query flashed discomfort.

www.usnews.com

This mealy-mouthed assertion is a neat illustration about executive paranoia, enabling people to be detained at the pleasure of the sovereign.

www.onlineopinion.com.au

And we have to face the political consequences of our mealy-mouthed approach to race.

www.dailymail.co.uk

It might sound like a curiously mealy-mouthed compliment.

www.bbc.co.uk

It's compounded when we see mealy-mouthed stuff like this.

www.kotaku.com.au

But these seem mealy-mouthed criticisms when you consider the book as whole, as a tapestry of lives and history, beautifully constructed.

www.independent.co.uk

Many also described the eventual apology as mealy-mouthed.

www.cbc.ca