Übersetzungen für „questions“ im Englisch » Russisch-Wörterbuch

I . question [ˈkwestʃən] SUBST

1. question (inquiry):

question

вопро́с m

to put a question to sb

задава́ть кому́-ли́бо вопро́с

2. question LING:

question

вопроси́тельное предложе́ние nt

3. question no Pl (doubt):

question

сомне́ние nt

without question

безусло́вно

without question

несомне́нно

to be beyond question

вне вся́кого сомне́ния

to come into question

речь идёт о чём-ли́бо

it's open to question

э́то под вопро́сом

it's open to question

сомни́тельно

to call sth into question

подверга́ть что-ли́бо сомне́нию

to call sth into question

возража́ть про́тив чего́-ли́бо

the time/place in question JUR

да́нное вре́мя/ме́сто

the time/place in question JUR

о кото́ром идёт речь

4. question (issue):

question

пробле́ма f

question

де́ло nt

to be a question of time

вопро́с вре́мени

to be out of the question

не мо́жет быть и ре́чи об э́том

there's no question of sb doing sth

не мо́жет быть и ре́чи, что́бы кто-ли́бо сде́лал что-ли́бо

5. question SCHULE, univ (test problem):

question

вопро́с m

question

те́стовая зада́ча f

6. question COMPUT:

frequently asked questions

ча́сто задава́емые вопро́сы m мн

II . question [ˈkwestʃən] VERB trans

1. question (ask):

question

допра́шивать

2. question (interrogate):

question

спра́шивать

3. question (doubt):

question ability, facts, findings

сомнева́ться

question ability, facts, findings

подверга́ть сомне́нию

4. question SCHULE (test):

question

опра́шивать

question

проверя́ть

catch question SUBST

catch question

ка́верзный вопро́с m

leading question SUBST

leading question

наводя́щий вопро́с m

question mark SUBST

question mark

вопроси́тельный знак m

question master SUBST Brit

question master

веду́щий m ра́дио-/телевиктори́ны

question time SUBST Brit POL

question time

вре́мя nt , отведённое в парла́менте для вопро́сов прави́тельству

Beispielsätze für questions

a battery of questions

пото́к m [или ма́сса f ] вопро́сов

to invite questions

проси́ть задава́ть вопро́сы

frequently asked questions

ча́сто задава́емые вопро́сы m мн

to pose questions

задава́ть вопро́сы

any other questions?

ещё есть вопро́сы?

to shoot questions at sb

забра́сывать кого́-ли́бо вопро́сами

to fire questions at sb

засыпа́ть вопро́сами

to harass sb with questions

надоеда́ть кому́-ли́бо вопро́сами

to bombard sb with questions

засыпа́ть кого́-ли́бо вопро́сами

to ply sb with questions

засы́пать кого́-ли́бо вопро́сами

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

They are unfamiliar with even the most basic questions.

en.wikipedia.org

The debate has been passionate, sometimes rancorous, peppered with conspiracy theories and questions about whether it works and if it's safe.

calgaryherald.com

He usually answered questions on the topic of democratic transition from the press by referring to the "patient" analogy in a humorous and jovial manner.

en.wikipedia.org

And then as you keep probing and asking questions, a lot of interesting files land up at your doorstep.

www.dnaindia.com

He is best known as an original teacher on questions of syntax.

en.wikipedia.org

With his questions finally answered, he becomes incredibly joyous and wishes to stay in his state forever.

en.wikipedia.org

How the actions involved in enactivism relate to age-old questions about free will remains a topic of active debate.

en.wikipedia.org

She was asked two questions in particular on her application form.

en.wikipedia.org

The characters also produced their own video blogs chronicling events behind the scenes, as well as rants, questions to the audience and comedic sketches.

en.wikipedia.org

Interventional and observational research are equally important in helping to answer questions, develop new treatments, and ultimately find a cure for Parkinson's.

en.wikipedia.org