Übersetzungen für „sitting duck“ im Englisch » Russisch-Wörterbuch

sitting duck SUBST

sitting duck → sitting target

Siehe auch: sitting target

sitting target SUBST

sitting target

легко́ поража́емая цель f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

If you can't do the maths in your head, you are a sitting duck.

www.telegraph.co.uk

The state can not be a sitting duck in the face of an adversary with ill-intent.

www.jamaicaobserver.com

Any five-eighth standing close will look like a sitting duck to the flanker, who is therefore keyed up to flatten him.

en.wikipedia.org

Burns was glued to the crease, a veritable sitting duck.

www.theroar.com.au

If you don't have security controls in place, you are a sitting duck.

knowledge.wharton.upenn.edu

Cause you're confined in that compartment, you're a sitting duck.

winnipeg.ctvnews.ca

And most certainly one's partisanship can make one either a sitting duck or an intimidating adversary.

www.lfpress.com

Failure to secure a fixed rate can leave a company as a sitting duck if exchange rates go against it.

www.cityam.com

It depicts a literal interpretation of the idiom sitting duck.

en.wikipedia.org

I hated being "that girl" -- the sitting duck, wallet exposed and vulnerable.

www.racked.com