Übersetzungen für „squeeze“ im Englisch » Russisch-Wörterbuch

I . squeeze [skwi:z] SUBST

1. squeeze (pressing action):

squeeze

сжа́тие nt

squeeze

вы́жимка f

2. squeeze econ (limit):

squeeze

органиче́ние nt

II . squeeze [skwi:z] VERB trans

1. squeeze (press together):

squeeze

сти́скивать

squeeze

выжима́ть

freshly squeezed orange juice

свежевы́жатый апельси́новый сок m

2. squeeze (force):

squeeze

вынужда́ть

to squeeze sth out of sb

вымога́ть что-ли́бо у кого́-ли́бо

to squeeze sth out of sb

выкола́чивать [или выжима́ть] что-ли́бо из кого́-ли́бо

Beispielsätze für squeeze

to squeeze sb like a lemon ugs

вы́жать как лимо́н

to squeeze sth out of sb

вымога́ть что-ли́бо у кого́-ли́бо

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Mush the pulp over it to squeeze out the flavor, and then dispose what's left.

preen.inquirer.net

Then the index finger, middle finger and (in some styles) ring finger bend down and squeeze the string against the thumb groove.

en.wikipedia.org

Into the 1970s, model makers began to feel the squeeze of rising costs.

en.wikipedia.org

It uses strong psychic power to squeeze its opponent's brain, causing unbearable headaches.

en.wikipedia.org

Even so, if funding markets haven't reopened by the beginning of next year, a second, very significant credit squeeze will begin to kick in.

www.telegraph.co.uk

Thin down with olive oil and add a squeeze of lemon for a salad dressing or sauce.

www.independent.ie

The motion helps to squeeze out the glochidia and it may help to attract fish hosts.

en.wikipedia.org

Squeeze lime on cucumbers for a low-carb, low-sodium and low-calorie snack or side salad.

health.usnews.com

When the oiliness of the fish is cut by a squeeze of lemon, there are few finer outdoor meals.

www.independent.ie

I have to squeeze in through the gaps and then plop into a seat built for someone about 10 centimetres shorter and 30 kilograms lighter.

www.carsguide.com.au