Übersetzungen für „taped“ im Englisch » Russisch-Wörterbuch

I . tape [teɪp] SUBST

1. tape (strip):

tape

ле́нта f

2. tape (adhesive strip):

tape

пла́стырь m

3. tape (material for fastening):

tape

изоляцио́нная ле́нта f

4. tape (tape measure):

tape

руле́тка f

tape

сантиме́тр m

5. tape (finishing tape):

tape

фи́нишная ле́нта f

6. tape (reel to reel spool):

tape

магнитофо́нная ле́нта f

7. tape (tape for visual recording):

tape

видеоплёнка f

8. tape:

tape (cassette)

кассе́та f

tape (audio tape)

аудиокассе́та f

II . tape [teɪp] VERB intr

1. tape (fasten with tape):

tape

лепи́ть

2. tape (record):

tape

запи́сывать

to have (got) sb taped Brit, Aus übtr ugs

составля́ть мне́ние о ком-ли́бо

insulating tape SUBST Brit

insulating tape

изоляцио́нная ле́нта f

masking tape SUBST no Pl

masking tape

маскиро́вочная ле́нта f

paper tape SUBST no Pl COMPUT, HIST

paper tape

бума́жная перфоле́нта f

punch tape SUBST COMPUT

punch tape

перфоле́нта f

red tape SUBST no Pl abw

red tape

волоки́та m

tape backup SUBST COMPUT

tape backup

устро́йство nt для получе́ния резе́рвных (страховы́х) ко́пий на магни́тной ле́нте

tape cassette SUBST

tape cassette

кассе́та f с ле́нтой

tape deck SUBST

tape deck

де́ка f (магнитофо́н без усили́теля)

tape measure SUBST

tape measure

руле́тка f

tape measure

сантиме́тр m

tape reader SUBST

tape reader

устро́йство nt (для) счи́тывания с магни́тной ле́нты

tape-record [ˈteɪprɪˈkɔ:d, Am -ˈkɔ:rd] VERB trans

tape-record

запи́сывать на плёнку

tape recorder [ˈteɪprɪˈkɔ:dəɐ, Am -ˈkɔ:rdɚ] SUBST

tape recorder

магнитофо́н m

tape recording [ˈteɪprɪˈkɔ:dɪŋ, Am -ˈkɔ:rd-] SUBST

tape recording

магнитофо́нная за́пись f

video tape recording

видеоза́пись f

ticker-tape parade SUBST Am

ticker-tape parade

торже́ственный прое́зд m ви́дных госте́й по у́лицам го́рода (во вре́мя кото́рого корте́ж маши́н осыпа́ют конфетти́ и серпанти́ном)

video tape recorder SUBST

video tape recorder

видеомагнитофо́н m

Beispielsätze für taped

to have (got) sb taped Brit, Aus übtr ugs

составля́ть мне́ние о ком-ли́бо