Übersetzungen für wet im Englisch » Russisch-Wörterbuch

(Springe zu Russisch » Englisch)

I . wet <wetter, wettest> [wet] ADJ

1. wet (soaked):

wet

мо́крый

to be wet through

промо́кший до ни́тки

to get wet

промо́кнуть

to get sth wet

промочи́ть что-ли́бо

to get one's hands wet

намочи́ть ру́ки

2. wet a. METEO (damp):

wet

вла́жный

it's wet

сы́ро

3. wet (weak):

to be wet

быть бесси́льным [или сла́бым]

Wendungen:

to be wet behind the ears

молоко́ на губа́х не обсо́хло

to be as much fun as a wet weekend

быть ску́чным и ну́дным

II . wet <wet, wet, -tt- [or wetted, wetted, -tt-]> [wet] VERB trans

1. wet (make damp):

wet

мочи́ть

2. wet (urinate on):

to wet the bed

мочи́ться в посте́ли

to wet one's pants

пи́сать в штаны́

III . wet [wet] SUBST

1. wet (rain):

wet

дождь m

out in the wet

под дождём

2. wet (damp area):

wet

вла́га f

wet

сы́рость f

3. wet (unassertive person):

wet

зану́да mf

wet bar SUBST Am

wet bar

небольшо́й бар m с заку́сками и напи́тками в но́мере гости́ницы

wet blanket SUBST ugs

wet blanket

зану́да mf

wet blanket

челове́к m , чьё прису́тствие отравля́ет о́бщее весе́лье

wet dream SUBST

wet dream

поллю́ция f (непроизво́льное семяизверже́ние)

Beispielsätze für wet

soaking (wet) person, animal

мо́крый до ни́тки [или наскво́зь]

wringing wet

мо́крый, хоть выжима́й

sopping wet

промо́кший до ни́тки

wet through

промо́кший наскво́зь [или до ни́тки]

wet wipes

спиртовы́е салфе́тки

it's wet

сы́ро

to be dripping wet

быть промо́кшим до косте́й [или наскво́зь]

to be wet through

промо́кший до ни́тки

to get sth wet

промочи́ть что-ли́бо

to wet the bed

мочи́ться в посте́ли

to wet one's pants

пи́сать в штаны́

out in the wet

под дождём

to get wet

промо́кнуть

to be wet

быть бесси́льным [или сла́бым]

to get one's hands wet

намочи́ть ру́ки

to be wet behind the ears

молоко́ на губа́х не обсо́хло

to be as much fun as a wet weekend

быть ску́чным и ну́дным

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Therefore, science should not be feared as a sort of cosmological wet blanket.

en.wikipedia.org

Wet suits use foam rubber insulation; the water in the foam warms, and they remain warm event when water gets inside.

en.wikipedia.org

Since air passes over the wet sleeve, water is evaporated and cools the wet-bulb thermometer.

en.wikipedia.org

Its scaffolding collapsed, and at least 169 workers fell and were buried under quick-drying wet cement.

en.wikipedia.org

This saved the consumer from the tedious task of cleaning out the remaining wet coffee grounds from the percolator basket.

en.wikipedia.org

Low wet fastness therefore normally not suited for apparel fabric.

en.wikipedia.org

He reported that he did not find anyone on board, and said that the whole ship was a thoroughly wet mess.

en.wikipedia.org

Important parameters for beer mats are water absorbency, wet rub and printability.

en.wikipedia.org

Some sources classify overactive bladder into wet and dry variants depending on whether it is an urgent need to urinate or if it includes incontinence.

en.wikipedia.org

Adverse conditions may lead to disorientation, large numbers gathering on ships on overcast or wet nights.

en.wikipedia.org