bid im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für bid im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

bid¹ <-dd-, bid [or bade], bid [or bidden]> [bɪd] VERB trans form

1. bid (greet):

to bid sb farewell

oprostiti se od nekoga

to bid sb good morning

poželeti nekome dobro jutro

to bid sb welcome

poželeti nekome dobrodošlicu

2. bid veraltet (command):

to bid sb [to] do sth

zapovedati nekome da uradi nešto

I.bid² [bɪd] SUBST

1. bid:

bid (offer)

ponuda f

bid (at an auction)

licitiranje nt

2. bid (attempt):

bid

pokušaj m

to make a bid for power

boriti se za moć

3. bid KARTEN:

bid

ponuda f

II.bid² <-dd-, bid, bid> [bɪd] VERB intr

1. bid (offer money):

bid

ponuditi

2. bid (tender):

bid

nadmetati se

to bid for a contract

nadmetati se za ugovor

3. bid KARTEN:

bid

ponuditi

III.bid² <-dd-, bid, bid> [bɪd] VERB trans

bid

učestvovati

'take·over bid SUBST

takeover bid

ponuda f za preuzimanje

open·ing 'bid SUBST

opening bid

početna ponuda f

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

to bid [or say] farewell to sb/sth

oprostiti se sa nekim/nečim

she masterminded the takeover bid

ona je organizovala preuzimanje vlasti

to bid sb good riddance

otarasiti se nekoga

to invite a bid

tražiti ponudu

enter bid

uložiti // ulagati

bid Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

she masterminded the takeover bid

ona je organizovala preuzimanje vlasti

to invite a bid

tražiti ponudu

to bid sb farewell

oprostiti se od nekoga

to bid sb good morning

poželeti nekome dobro jutro

to bid sb welcome

poželeti nekome dobrodošlicu

to bid sb [to] do sth

zapovedati nekome da uradi nešto

to make a bid for power

boriti se za moć

to bid for a contract

nadmetati se za ugovor

to bid [or say] farewell to sb/sth

oprostiti se sa nekim/nečim

to bid sb good riddance

otarasiti se nekoga

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Partnership agreements indicate when in an uncontested auction a bid is considered a cue bid.

en.wikipedia.org

An auctioneer who publicises an auction as being without a reserve price falls under a duty to accept the highest bid.

en.wikipedia.org

In a bid to meet developing customer expectations, many banks have begun offering web-related services such as e-deposits, online messaging, online management of personal and business finances, and more.

www.bankingtech.com

However, due to a clerical error at his local post office, his bid was accepted to work for $4 rather than the intended $400.

en.wikipedia.org

In business, the strategy is sometimes called a stalking horse bid, but the same principles apply.

www.cbc.ca

It was selected as the best bid for a property that has been subject to foreclosure proceedings for more than two years.

www.timescolonist.com

Ultimately the bid may have been wrecked by the city's history and volatile politics.

en.wikipedia.org

It is believed by property analysts that the development area will attract major property developers to bid and develop the site.

en.wikipedia.org

Their bid received an absolute majority of votes, and was therefore announced the winner, without requiring a second round.

en.wikipedia.org

It is generally a distress sale because the aim behind holding the bid is primarily to recover the partial amount of the property.

www.hindustantimes.com