pieces im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für pieces im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

I.piece [piːs] SUBST

1. piece:

piece (bit)

komad m

piece (part)

deo m

piece of bread

kriška f

piece of cake

parče nt

of glass a piece of broken glass

komadić slomljenog stakla

[all] in one piece

u jednom komadu

[all] in one piece

čitav

[all] in one piece

živ i zdrav

to break/smash/tear sth in[to] pieces

razbiti/zdrobiti/iscepati nešto

to go to pieces übtr person

izgubiti živce

to go to pieces marriage

raspasti se

to take sth to pieces Brit

rastaviti nešto

piece by piece

deo po deo

2. piece (item):

piece

komad m

piece of baggage

komad prtljaga

piece of paper

parče papira

3. piece (non-physical item):

a piece of advice

savet

a piece of evidence

dokaz

a piece of information

informacija

a piece of legislation

zakon

4. piece:

piece (in chess)

figura f

piece (in backgammon, draughts)

pločica f

5. piece:

piece KUNST, LIT, MUS, THEAT

delo nt

piece KUNST, LIT, MUS, THEAT

komad m

a piece of writing

književno delo

6. piece PRESSE:

piece

članak m

7. piece (coin):

piece

novčić m

8. piece Am sl (gun):

piece

pištolj m

Wendungen:

a piece of the action esp Am

deo kolača

to be a piece of cake ugs

biti mačji kašalj

to give sb a piece of one's mind ugs

očitati nekome bukvicu

II.piece [piːs] VERB trans

to piece together sth

sastaviti nešto

to piece together sth (reconstruct)

spojiti komade

'test piece SUBST

1. test piece MUS:

test piece

odlomak m

2. test piece (sample):

test piece

uzorak m

'two-piece SUBST

1. two-piece (suit):

two-piece

dvodelno odelo nt

2. two-piece (bikini):

two-piece

bikini m

'piece price SUBST

piece price

cena f po komadu

'three-piece ADJ

three-piece

trodelni

'piece rate SUBST

piece rate

plaćanje nt po učinku

'one-piece, one-piece 'swim·suit SUBST

one-piece

jednodelni kupaći kostim m

three-piece 'suit SUBST

three-piece suit (man's)

trodelno odelo nt

three-piece suit (lady's)

trodelni komplet

col·'lec·tor's item SUBST, col·'lec·tor's piece SUBST

collector's item

kolekcionarski primerak m

'chess·man SUBST, 'chess piece SUBST

chessman

šahovska figura f

pieces Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

bits and pieces [or bobs]

sitnice

to be blown to pieces

razneti na komade

to break/smash/tear sth in[to] pieces

razbiti/zdrobiti/iscepati nešto

to go to pieces übtr person

izgubiti živce

to go to pieces marriage

raspasti se

to take sth to pieces Brit

rastaviti nešto

to cut sth to pieces [or shreds]

(sitno) iseckati nešto

to cut sth in[to] several pieces

iseći nešto na više delova

the glass shattered into a thousand tiny pieces

staklo se rasulo u hiljadu sitnih delova

to play through a series of pieces

odsvirati seriju komada

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Nautical pieces featured in the 2006 spring-summer collection with themes of treasure, sea creatures, and compasses.

en.wikipedia.org

He used turquoise as an accent to his pieces.

en.wikipedia.org

It consists of extracts from different pieces and lessons for several instruments.

en.wikipedia.org

Lately new music has been in focus but also the traditional and march pieces is played.

en.wikipedia.org

The specimen did not drop down into pieces caused by glass breakage, and flame did not penetrate through the specimen to the opposite side of the furnace.

www.glassonweb.com

It was cut into pieces and spent on goods with close to equal buying power throughout the empire.

en.wikipedia.org

At the store, they should not be damaged or bruised and pre-cut pieces should be refrigerated or surrounded by ice.

en.wikipedia.org

The contents of her stomach were found to include pieces of recently-eaten chapatti and potatoes.

www.dailymail.co.uk

Each of her pieces is crafted from sterling silver, gold, calfskin leather or glass fired enamel.

en.wikipedia.org

Almost 33,000 pieces of historic relics were excavated from the site.

en.wikipedia.org