public health service im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für public health service im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

pub·lic 'health ser·vice SUBST

public health service

služba zdravstvene zaštite

Übersetzungen für public health service im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

public health

zdravstvena zaštita f

Health Service

zdravstvena služba

[public] transport service

služba (javnog) prevoza

Übersetzungen für public health service im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

I.ser·vice ['sɜːvɪs] SUBST

1. service kein Pl (in hotels, restaurants, shops):

service

usluga f

customer service

korisnički servis

2. service (act of working):

service

služenje nt

service

služba f

3. service form:

service (assistance)

usluga f

service (aid, help)

pomoć f

to be of service [to sb]

biti (nekome) od pomoći

to do sb a service

ućiniti nekome uslugu

4. service (public or government department):

service

služba f

civil/diplomatic service

državna/diplomatska služba

5. service:

service (system for public)

služba f

service (organization for public)

servis m

ambulance service

služba hitne pomoći

bus/train service

autobuske/vozne linije

[public] transport service

služba (javnog) prevoza

6. service (operation):

service

služba f

postal service

poštanska služba

to operate a [normal/reduced] service bus, train

raditi (uobičejenim/smanjenim) intenzitetom

7. service (roadside facilities):

services pl

odmorišta

8. service (tennis, etc.):

service

servis m

9. service (armed forces):

service

vojska f

the services

vojska

military service

vojna služba

10. service (religious ceremony):

service

služba f

funeral service

opelo

morning/evening service

jutarnja/večernja služba

11. service esp Brit (maintenance check):

service

održavanje nt

service

servisiranje m

service AUTO

servis m

12. service (set of crockery):

service

servis m

Wendungen:

to be in service (employed as servant)

raditi kao posluga

to be in service (be in use, in operation)

biti u upotrebi

II.ser·vice ['sɜːvɪs] VERB trans

service

održavati impf

service

servisirati perf i impf

health [helθ] SUBST kein Pl

health

zdravlje nt

your health!

uzdravlje!

to be in good/poor health

biti dobrog/lošeg zdravlja

to restore sb to health

izlečiti nekog

I.pub·lic ['pʌblɪk] ADJ

public

javni

II.pub·lic ['pʌblɪk] SUBST + Sg/pl vb

1. public (the people):

the public

javnost

the public

narod

2. public (patrons):

public

klijentela f

public of newspapers

čitaoci

public of TV

gledaoci

public of TV

publika f

3. public (not in private):

in public

u javnosti

in public

javno

in public

pred drugima

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

The public health service is the ensemble of initiatives organized by public administrations to preserve, protect and promote the health of the population.

en.wikipedia.org

The government lottery was abolished, cockfighting was forbidden, and a centralized public health service established.

en.wikipedia.org