scenes im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für scenes im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

scene [siːn] SUBST

1. scene THEAT, film (part of drama):

scene

scena f

2. scene THEAT, film:

scene (setting)

mesto nt radnje

scene (scenery)

scenografija f

change of scene

promena scenografije

change of scene übtr

promena okoline

behind the scenes also übtr

iza kulisa

3. scene JUR:

scene

mesto nt zločina

4. scene (real-life event):

scene

prizor m

a scene of horrifying destruction

užasan prizor uništenja

5. scene KUNST:

scene

prizor m

he paints street scenes

slika ulične prizore

6. scene (milieu):

scene

oblast f interesovanja

opera isn't really my scene

opera nije baš za mene

art/drugs/jazz scene

umetnička/narkomanska/džez scena

'scene paint·er SUBST

scene painter

slikar m dekora

'scene change SUBST

scene change

promena nt scenografije

'scene-shift·er SUBST THEAT

scene-shifter

scenski radnik m

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

alpine scene

planinski prizor

alpine scene

planinski prizor

leave out facts, scenes

izostaviti // izostavljati

pastoral scene also

idiličan

steamy love scene, novel also

vruć

to be enacted scene

odvijati se

to retake a scene

ponovo snimiti scenu

scenes Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

behind the scenes also übtr

iza kulisa

a scene of horrifying destruction

užasan prizor uništenja

he paints street scenes

slika ulične prizore

opera isn't really my scene

opera nije baš za mene

a scene of chaos greeted us

zatekli smo haos

to set the scene for sth (create conditions)

pripremiti teren za nešto

to set the scene for sth (facilitate)

omogućiti nešto

change of scene THEAT

izmena f scene

fearful of causing a scene, ...

kako nije htela da napravi scenu, ...

to retake a scene

ponovo snimiti scenu