Übersetzungen für stage 'manager im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

stage 'man·ag·er SUBST

stage manager

inscipijent m

stage manager

upravnik pozornice m spec.

Übersetzungen für stage 'manager im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

man·ag·er ['mænɪʤəʳ] SUBST

1. manager:

manager (business executive)

menadžer m

manager (business executive)

direktor m

manager (in big business)

upravnik m

manager (in big business)

rukovodilac m

manager (of department)

direktor m sektora [or odeljenja]

manager (in production)

poslovođa m

bank manager

direktor banke

junior/middle/senior manager

niži/srednji/viši rukovodilac

2. manager SPORT (coach):

manager

trener m

3. manager (of band, boxer):

manager

menadžer m

I.stage [steɪʤ] SUBST

1. stage (period):

stage

faza f

stage

etapa f

crucial stage

ključna faza

early stage

rana faza

2. stage of a journey, race:

stage

etapa f

3. stage THEAT (platform):

stage

scena f

stage

bina f

to take centre stage übtr

doći u žižu interesovanja

to take centre stage übtr

biti u centru pažnje

4. stage ELEK:

stage

faza f u elektronici

5. stage (scene):

stage

scena f

stage

pozornica f

kein Pl the world stage

svetska scena

the political stage

politička scena

II.stage [steɪʤ] VERB trans

1. stage THEAT:

stage

postaviti // postavljati na scenu

stage

prirediti // priređivati

to stage a concert

prirediti koncert

2. stage (organize):

to stage a congress/a meeting/a demonstration/a strike/the Olympic Games

organizovati kongres/sastanak/demonstracije/štrajk/Olimpijske igre

3. stage MED:

to stage a disease/patient

utvrditi stadijum bolesti/stanje pacijenta