thumbs im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für thumbs im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

I.thumb [θʌm] SUBST

1. thumb:

thumb

palac m

Wendungen:

to stand out like a sore thumb

štrčati, bosti oči

to be under sb's thumb

biti u potpunosti pod nečijim uticajem ili kontrolom

to twiddle one's thumb

džabalebariti

II.thumb [θʌm] VERB trans

1. thumb (hitchhike):

to thumb a lift/ride

stopirati (za vožnju)

2. thumb (mark by handling):

thumb

umazati [or umrljati] prstima

III.thumb [θʌm] VERB intr (glance through)

to thumb through a newspaper

prelistati novine

'thumb-typ·er SUBST

thumb-typer

osoba f koja kuca samo palcem, najčešće na mobilnom telefonu

thumb-'in·dex SUBST

thumb-index

zasečene ivice listova knjiga na kojima su obeležena slova alfabeta radi lakšeg korišćenja

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

to twiddle one's thumbs

vrteti prstima u dokolici

to twiddle one's thumbs

džabalebariti

to twiddle one's thumbs

dangubiti

to suck one's thumb

sisati palac

to be all fingers and thumbs Brit, Aus

imati dve leve ruke

thumbs Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to twiddle one's thumbs

vrteti prstima u dokolici

to twiddle one's thumbs

džabalebariti

to twiddle one's thumbs

dangubiti

to stand out like a sore thumb

štrčati, bosti oči

to be under sb's thumb

biti u potpunosti pod nečijim uticajem ili kontrolom

to twiddle one's thumb

džabalebariti

to thumb a lift/ride

stopirati (za vožnju)

to thumb through a newspaper

prelistati novine

to be all fingers and thumbs Brit, Aus

imati dve leve ruke

to suck one's thumb

sisati palac

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Twiddle your thumbs in the comments section below.

www.pushsquare.com

When in breeding condition, males develop nuptial pads on their thumbs, which are used to grip females during mating.

en.wikipedia.org

He deduces that the men have been injected with poison (from small wounds in their thumbs), and expounds at length on snake venom.

en.wikipedia.org

Thumbs down to the state's ham-handed handling of layoffs in various state departments last week.

thesouthern.com

This takes hundreds of times longer and is a key reason you can end up sat there twiddling your thumbs when switching between tasks.

www.techradar.com

This is a good debut where the footage is too long and the dream scenes stick out like sore thumbs.

en.wikipedia.org

They wear gray skullcaps on their heads and thin silver rings on every finger except their thumbs.

en.wikipedia.org

In most cases however, they were left twiddling their thumbs in their hiding spots, as the city's busy citizens took no notice.

www.ndtv.com

Then they twiddle their thumbs, usually for so long that finally they're forced to spring into action.

theconversation.com

In 2007, instead of hand-stamping, thumbs were dipped in indelible ink.

en.wikipedia.org