Übersetzungen für understood im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

under·stood [ˌʌndə'stʊd] VERB

- Synonyme für understood zeigen

understood pt, Part Perf of understand

Siehe auch: understand

I.under·stand <-stood, -stood> [ˌʌndə'stænd] VERB trans

- Synonyme für understand zeigen

2. understand (comprehend significance):

shvatiti // shvatati

3. understand (sympathize with):

to understand sb/sth

imati razumevanja za nekoga/nešto

4. understand (empathize):

to understand sb

saosećati sa nekim

5. understand (be informed):

to understand [that] ...

razumeti da ...

to give sb to understand that ...

staviti nekome do znanja da ...

6. understand (believe, infer):

he is understood to have paid £3 million for the picture

smatra se da je za sliku platio tri miliona funti

as I understand it ...

kako ja to vidim ...

7. understand (be generally accepted):

to be understood that ...

smatra se da ....

II.under·stand <-stood, -stood> [ˌʌndə'stænd] VERB intr

- Synonyme für understand zeigen

1. understand (comprehend):

razumeti // razumevati

shvatiti // shvatati lit

2. understand (infer):

to understand from sth that ...

zaključiti iz nečega da...

3. understand (be informed):

to understand from sb that ...

saznati od nekoga da ...

I.under·stand <-stood, -stood> [ˌʌndə'stænd] VERB trans

- Synonyme für understand zeigen

2. understand (comprehend significance):

shvatiti // shvatati

3. understand (sympathize with):

to understand sb/sth

imati razumevanja za nekoga/nešto

4. understand (empathize):

to understand sb

saosećati sa nekim

5. understand (be informed):

to understand [that] ...

razumeti da ...

to give sb to understand that ...

staviti nekome do znanja da ...

6. understand (believe, infer):

he is understood to have paid £3 million for the picture

smatra se da je za sliku platio tri miliona funti

as I understand it ...

kako ja to vidim ...

7. understand (be generally accepted):

to be understood that ...

smatra se da ....

II.under·stand <-stood, -stood> [ˌʌndə'stænd] VERB intr

- Synonyme für understand zeigen

1. understand (comprehend):

razumeti // razumevati

shvatiti // shvatati lit

2. understand (infer):

to understand from sth that ...

zaključiti iz nečega da...

3. understand (be informed):

to understand from sb that ...

saznati od nekoga da ...

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

I don't understand the attraction of ...

ne razumem prednost/zbog čega je privlačan...

I don't quite understand the relevance of your question

ne razumem baš najbolje relevantnost vašeg pitanja

I haven't understood what this question is in relation to

nisam razumeo u vezi sa čime je to pitanje

I've never understood Liz's taste in men

nikada neću razumeti Lizin izbor muškaraca

while I fully understand your point of view, ...

iako potpuno razumem tvoj stav, ...

I don't quite understand what motivates the actions of such people

nije mi baš jasno čime su motivisana dela takvih ljudi

to little understand sth

loše razumeti nešto

to make oneself understood

you don't understand the question, do you?

ne razumeš pitanje, zar ne?

I don't understand the attraction of ...

ne razumem prednost/zbog čega je privlačan...

to understand the ins and outs of sth

razumeti sve u vezi sa nečim

to not understand a single word

ne razumeti ni reč

to make oneself understood

biti razumljiv drugima

he is understood to have paid £3 million for the picture

smatra se da je za sliku platio tri miliona funti

in this context, ‘America’ is understood to refer to the United States

u ovom kontekstu se podrazumeva da se naziv Amerika odnosi na Sjedinjene Države

I've never understood Liz's taste in men

nikada neću razumeti Lizin izbor muškaraca

to make oneself understood

I haven't understood what this question is in relation to

nisam razumeo u vezi sa čime je to pitanje

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

The language spoken in the film is fictitious and not supposed to be literally understood by anybody. en.wikipedia.org

But his nostalgia is not understood by the people. en.wikipedia.org

The neurobiological mechanisms of taste (and aftertaste) signal transduction from the taste receptors in the mouth to the brain have not yet been fully understood. en.wikipedia.org

Initially, farmers were to certify with a thumbprint or signature that they understood the grain was poison, but according to some sources, distributors did not ask for such an indication. en.wikipedia.org

He has a problem with the configuring of his back up computer which, it is understood, will not boot up. www.afloat.ie

Paradoxically, grammar evolves because, in the final analysis, humans care less about grammatical niceties than about making themselves understood. en.wikipedia.org

While the underlying mechanisms are still poorly understood, it has been suggested that the mirror neurons play a major role in mass hysteria outbreaks. en.wikipedia.org

Her enthusiasm for music and art was not entirely understood because her family was very serious and believed in working class ethic. en.wikipedia.org

For instance, this holds for the above example provided that the limit is understood as a weak limit of measures (see vague topology). en.wikipedia.org

From a programmer's point of view, this memory model is better understood than the distributed memory model. en.wikipedia.org

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"understood" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Seite auf Deutsch | English | Srpski