Übersetzungen für „approach“ im Englisch » Slowenisch-Wörterbuch

I . ap·proach [əˈprəʊtʃ] VERB trans

1. approach:

(come closer) to approach sb/sth

približati se komu/čemu

to approach sb/sth (come towards)

pristopiti h komu/čemu

he is approaching 80

bliža se 80. letu

it's approaching lunchtime

bliža se čas kosila

2. approach (ask):

to approach sb about

ogovoriti koga glede

to approach sb for sth

obrniti se na koga glede česa

3. approach (handle):

approach

lotevati se [perf lotiti se]

II . ap·proach [əˈprəʊtʃ] VERB intr

approach

približevati se [perf približati se]

III . ap·proach [əˈprəʊtʃ] SUBST

1. approach (coming):

approach

bližanje n

approach

približevanje n

at the approach of winter ...

ko se približuje zima ...

2. approach LUFTF (preparation to land):

approach

pristajalna pot f

3. approach (access):

approach

dostop m

approach road

dovozna pot

4. approach (appeal):

approach

pristop m

approach

pristopitev f

to make an approach to sb

pristopiti h komu

5. approach (proposal):

approach

predlog m

approach

ponudba f

to make an approach to sb

predlagati komu kaj

6. approach (sexual advance):

approach

osvajanje n

7. approach (methodology):

approach

pristop m

Beispielsätze für approach

approach road

dovozna pot

a common sense approach

praktičen/razumen pristop

a whole new approach

popolnoma nov pristop

at the approach of winter ...

ko se približuje zima ...

to adopt a pragmatic approach

praktično pristopiti

to approach from the left

približati se z leve

to make an approach to sb

pristopiti h komu

to take a relaxed approach to sth

umirjeno pristopiti k čemu

to take a low-key approach to sth

mirno se lotiti česa

a flexible approach allows us to make changes as we go along

fleksibilen pristop nam omogoča sprotno uvajanje sprememb

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

This model of care is based on an organized approach to providing humane, effective, and individualized services that are satisfactory to clients and consumers.

en.wikipedia.org

His approach to the topic was consonant with that of business journals and the corporate management literature.

en.wikipedia.org

The social psychological approach maintains that prejudice socialized early in life feeds racial stereotypes.

en.wikipedia.org

Popper acknowledged this but maintained that a critical approach respecting methodological rules that avoided such "immunizing stratagems" is conducive to the progress of science.

en.wikipedia.org

During the second approach VHF communications were lost for a short time due to the tower transmitter's failure.

en.wikipedia.org

On the other hand, for a phone book sorted by name, the straightforward approach to interpolation search does not apply.

en.wikipedia.org

To mix it up further, the designer used charcoal grey cabinets on the island, for a "more authentic" and "considered" approach.

news.nationalpost.com

There can be no return to the status quo and no short-term sticking plaster approach.

talkofthetown.ie

This approach increases the ship's solidity at key points, while reducing the overall tare weight.

en.wikipedia.org

They are encouraged to approach issues analytically, think globally and understand subject matter from different points of view.

en.wikipedia.org