Übersetzungen für „delegátska“ im Englisch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Englisch)

I . del·egate SUBST [ˈdelɪgət]

delegate

odposlanec(odposlanka) m (f)

II . del·egate VERB trans [ˈdelɪgeɪt]

1. delegate (appoint):

to delegate sb

določiti koga za odposlanca

to delegate sb to do sth

določiti koga, da naredi kaj

2. delegate (assign):

to delegate sth to sb

prenesti kaj na koga

to delegate sb to do sth

pooblastiti koga za kaj

III . del·egate VERB intr [ˈdelɪgeɪt]

delegate

delegirati

delegate

prenesti

del·ega·tion [ˌdelɪˈgeɪʃən] SUBST

delegation

delegacija f

rel·egate [ˈrelɪgeɪt] VERB trans usu passive

1. relegate (lower in status):

the story was relegated to the middle pages of the paper

zgodba je bila prestavljena na sredino časopisa

to relegate sb to the background

prestaviti koga v ozadje

2. relegate Brit SPORT:

to be relegated

izpasti [v nižjo ligo]

de·lec·ta·tion [ˌdɪlekˈteɪʃən] SUBST no Pl form scherzh

delectation

užitek m

delectation

zadovoljstvo n

de·le·tion [dɪˈli:ʃən] SUBST

1. deletion (act, item removed):

deletion

izbris m

deletion of a file

brisanje n

2. deletion (item crossed out):

deletion

črtanje n

to make a deletion

prečrtati kaj

le·ga·tion [lɪˈgeɪʃən] SUBST

1. legation (group):

legation

odposlanica f

2. legation no Pl (sending of representative):

legation

odposlanstvo n

3. legation (building):

legation

poslaništvo n

el·egance [ˈelɪgən(t)s] SUBST no Pl

elegance

eleganca f

elegance

stil m

al·le·ga·tion [æləˈgeɪʃən] SUBST

allegation

obtožba f

to make an allegation against sb

obtoževati koga

I . de·lete [dɪˈli:t] VERB trans

1. delete (in writing):

delete from

črtati [perf prečrtati ]iz

2. delete COMPUT:

delete

brisati [perf izbrisati]

II . de·lete [dɪˈli:t] VERB intr

delete

brisati [perf izbrisati]

please delete as appropriate

neustrezno prečrtajte

del·ta [ˈdeltə] SUBST

delta

delta f

I . de·light [dɪˈlaɪt] SUBST

delight

radost f

the delights of being retired

radosti pokoja

in delight

od sreče

II . de·light [dɪˈlaɪt] VERB trans

delight

razveseliti

III . de·light [dɪˈlaɪt] VERB intr to delight in sth

delight

naslajati se nad čim

to delight in doing sth

uživati pri čem

deli·cate [ˈdelɪkət] ADJ

1. delicate (sensitive):

delicate

občutljiv

delicate china

krhek

2. delicate (tricky):

delicate

kočljiv

3. delicate (fine):

delicate

droben

delicate

nežen

delicate aroma, colour

nežen

delicate cycle

nastavitev za pranje občutljivega perila

4. delicate (prone to illness):

delicate person

občutljiv

delicate health

rahel

de·light·ed [dɪˈlaɪtɪd] ADJ

delighted

navdušen

delighted smile

zadovoljen

to be delighted at [or by/with] sth

biti navdušen nad čim

to be delighted to do sth

z veseljem narediti kaj

I was delighted to meet you

veseli me, da sem vas spoznal