Übersetzungen für „depozíta“ im Englisch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Englisch)

I . de·pos·it [dɪˈpɒzɪt] VERB trans

1. deposit (put down, remove) eggs:

to deposit sb

odstaviti koga

to deposit sth

pustiti kaj

to deposit sth

odložiti

to deposit sth GEOL

nanesti

to deposit sth GEOL

naplaviti

2. deposit (safekeeping):

deposit luggage

puščati [perf pustiti]

3. deposit:

deposit (pay into account)

polagati [perf položiti]

deposit (pay into account)

vplačevati [perf vplačati]

deposit (pay as first instalment)

dati predplačilo

to deposit money in one's account

položiti denar na račun koga

4. deposit (leave as security):

deposit

deponirati

II . de·pos·it [dɪˈpɒzɪt] SUBST

1. deposit:

deposit (sediment)

usedlina f

deposit (layer)

nanos m

deposit (underground layer)

nahajališče n

2. deposit FIN:

deposit (first instalment)

polog m

deposit (security)

varščina f

deposit (on a bottle)

kavcija f

de·posi·tor [dɪˈpɒzɪtəʳ] SUBST

depositor

deponent(ka) m (f)

depositor

vlagatelj(ica) m (f)

de·port [dɪˈpɔ:t] VERB trans

deport

izgnati

deport prisoner

deportirati

to deport sb back to his home country

deportirati koga nazaj v domovino

de·pot [ˈdepəʊ] SUBST

depot

[centralno] skladišče n

depot

depo m

depo·si·tion [ˌdepəˈzɪʃən] SUBST

1. deposition no Pl form (removal from power):

deposition

odstavitev f

deposition of dictator

zrušenje n

deposition of dictator

padec m

2. deposition (written statement):

deposition

izjava f

de·por·tee [ˌdɪpɔ:ˈti:] SUBST

deportee

pregnanec(pregnanka) m (f)

deportee

deportiranec(deportiranka) m (f)

de·popu·late [ˌdi:ˈpɒpjəleɪt] VERB trans

depopulate

razseljevati [perf razseliti]

depopulate

izseliti

de·pose [dɪˈpəʊz] VERB trans

depose

odstaviti

depose monarch

vreči s prestola

I . de·part [dɪˈpɑ:t] VERB intr

1. depart (leave):

depart

odhajati [perf oditi]

depart plane

vzletati [perf vzleteti]

depart train

odpeljati

depart ship

izpluti

2. depart (differ):

depart

razlikovati se

II . de·part [dɪˈpɑ:t] VERB trans

to depart this life

zapustiti to življenje

de·pict [dɪˈpɪkt] VERB trans form

depict

upodabljati [perf upodobiti]

dept. SUBST

dept. Abkürzung von department:

dept.

oddel.

Siehe auch: department

de·part·ment [dɪˈpɑ:tmənt] SUBST

1. department UNIV:

department

oddelek m

2. department HANDEL:

department

sektor m

3. department POL:

department

ministrstvo n

4. department ADMIN:

department

urad m

5. department übtr ugs (field of expertise):

department

področje n

depth [depθ] SUBST

depth

globina f tudi übtr

he has hidden depths

on ima skrite talente

in the depths of despair

v breznu obupa

in the depths of the forest

globoko v gozdu

the depths of the ocean

globine oceana

in the depth of winter

sredi [najostrejše] zime

in depth

temeljito

to be out of one's depth

biti prezahtevno za koga

to get out of one's depth

izgubiti tla pod nogami

depu·ty [ˈdepjəti:] SUBST

deputy

namestnik(namestnica) m (f)

deputy

poslanec(poslanka) m (f)

de·plete [dɪˈpli:t] VERB trans

deplete

izčrpavati [perf izčrpati]

deplete

izprazniti [črevesje]

de·prive [dɪˈpraɪv] VERB trans to deprive sb of sth

deprive

prikrajšati koga za kaj

deprive

odvzeti komu kaj