Übersetzungen für „dresses“ im Englisch » Slowenisch-Wörterbuch

I . dress <-es> [dres] SUBST

1. dress (woman's garment):

dress

obleka f

2. dress no Pl (clothing):

dress

obleka f

II . dress [dres] VERB intr

1. dress (put on clothing):

to dress [or get dressed]

obleči se

2. dress (wear clothing):

dress

oblačiti se

he always dresses fairly casually

vedno se oblači precej vsakdanje

III . dress [dres] VERB trans

1. dress (put on clothing):

to dress sb/oneself

obleči koga/se

2. dress GASTRO:

dress salad

prelivati s/z [perf preliti s/z]

3. dress (treat):

dress wound

oskrbovati [perf oskrbeti]

4. dress (decorate):

dress

okraševati [perf okrasiti]

I . dress down VERB intr

dress

preprosto se oblačiti [perf obleči]

II . dress down VERB trans

dress

grajati

I . dress up VERB intr

1. dress (wear nice clothes):

dress

lepo se obleči

2. dress (disguise oneself):

dress

preobleči se v

II . dress up VERB trans

1. dress (in a costume):

dress

napraviti se v

2. dress (improve):

dress

olepševati [perf olepšati]

ˈcock·tail dress SUBST

cocktail dress

koktajl obleka f

dress ˈcir·cle SUBST THEAT

dress circle

prvi balkon m

dress ˈcoat SUBST

dress coat

frak m

dress ˈcode SUBST

dress code

pravila n Pl oblačenja

dress re·ˈhears·al SUBST THEAT

dress rehearsal

generalka f

dress ˈshirt SUBST

dress shirt

svečana srajca f

dress ˈsuit SUBST

dress suit

moška večerna obleka f

dress ˈuni·form SUBST

dress uniform

paradna uniforma f

eve·ning ˈdress SUBST

1. evening dress (dress):

evening dress

večerna obleka f

2. evening dress no Pl (outfit):

to wear evening dress

nositi večerno obleko

fan·cy ˈdress SUBST no Pl esp Brit Aus

fancy dress

kostum m

to come/go to a party in fancy dress

priti/iti na zabavo v maskah

to wear fancy dress

biti v kostumu

High·land ˈdress SUBST

Highland dress

škotska noša f

ma·ˈter·nity dress SUBST

maternity dress

nosečniška obleka f

ˈpina·fore dress SUBST esp Brit

pinafore dress

obleka f brez rokavov

ˈwed·ding dress SUBST

wedding dress

poročna obleka f

Beispielsätze für dresses

he always dresses fairly casually

vedno se oblači precej vsakdanje

she dresses with great panache

oblači se z veliko mero elegance

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

He dresses in a shapeless cloak of night with flames dancing in its folds.

en.wikipedia.org

The farthingale so popular during the 16th/17th centuries, evolved into the pannier to give dresses and skirts extra volume and the desired court silhouette.

en.wikipedia.org

For centuries, women's shoes were mostly hidden away under long dresses, making plain court shoes or simple buttoned boots all that was necessary.

www.abc.net.au

She is somewhat dissonant, and dresses in a goth fashion.

en.wikipedia.org

The excessive femininity of her women, with their coiffed hair and pristine dresses, pose as many questions as statements.

www.loeildelaphotographie.com

Four years ago she started thinking about an outlet for maternity wear when she had to hunt for maternity dresses for her sister-in-law.

www.thehindu.com

Loafers can be worn fashionably by both men and women, with jeans, shorts, pants, and dresses.

en.wikipedia.org

In his second plan, the jackal dresses as a sheep and carries a picnic basket.

en.wikipedia.org

Playful, in pastel, coral and tan, some of the dresses have lace embellishments and can be paired with boots and jackets.

en.wikipedia.org

The shoulder straps on some dresses may be very thin, in which case they may be called a spaghetti strap (also called noodle strap).

en.wikipedia.org