Übersetzungen für „hairsplitting“ im Slowenisch » Englisch-Wörterbuch

dlakocepstvo

hairsplitting no Pl

dlakocepski

hairsplitting no Pl

pikolovski

hairsplitting

nekaj početi z dlakocépsko natančnostjo

to do sth with hairsplitting precision

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

One scholar described this type of sinology as philological hairsplitting preoccupied with marginal or curious aspects.

en.wikipedia.org

When charitable status depends on a legal definition more than a century old, legal hairsplitting is inevitable.

ipolitics.ca

For whatever legal hairsplitting nonsense those who have made millions and their careers out of the current negotiating impasse may claim, two things are now clear.

www.thestar.com

Let's begin with the hairsplitting exercise.

www.businessspectator.com.au

To make my case, let me give you two reasons: one hairsplitting and one substantial.

www.businessspectator.com.au

The task is easy at first, but hairsplitting in the end.

www.theglobeandmail.com

Talmudic study has always been about competing in a marketplace of ideas and making sometimes hairsplitting distinctions, all in the name of finding truth.

www.tabletmag.com

As of now, there is a lot of hairsplitting on whether one's income from sale of shares is capital gains or business income.

www.firstpost.com

I felt inept for having suggested the wrong pairing and annoyed by the wine seller's hairsplitting choosiness.

www.seattletimes.com

The term pilpul was increasingly applied derogatorily to novellae deemed casuistic and hairsplitting.

en.wikipedia.org