Übersetzungen für „inspiríra“ im Englisch » Slowenisch-Wörterbuch

in·spired [ɪnˈspaɪəd] ADJ

1. inspired (stimulated):

inspired poet, athlete

navdihnjen

inspired poet, athlete

navdahnjen

2. inspired aufw (excellent):

inspired

izvrsten

3. inspired (motivated):

a politically inspired strike

politično spodbujena stavka

in·spire [ɪnˈspaɪəʳ] VERB trans

1. inspire (stimulate creatively):

inspire

navdihovati [perf navdihniti]

inspire

inspirirati

2. inspire (arouse):

to inspire sth [in sb] fear, hope, optimism

vzbujati kaj [v kom]

they don't inspire me with confidence

v meni ne vzbujajo zaupanja

3. inspire (lead to):

to inspire sth

spodbuditi kaj

in·spi·ra·tion [ˌɪn(t)spərˈeɪʃən] SUBST

1. inspiration no Pl (creative stimulation):

inspiration

navdih m

inspiration

inspiracija f

to lack inspiration

biti brez navdiha

2. inspiration (good idea):

inspiration

dobra zamisel [or ideja] f

as·pir·ing [əˈspaɪərɪŋ] ADJ

aspiring

ambiciozen

awe-in·spir·ing ADJ

awe-inspiring

zbujajoč strahospoštovanje

awe-inspiring

veličasten

awe-inspiring

osupljiv

in·spec·tion [ɪnˈspekʃən] SUBST

1. inspection (examination):

inspection

pregled m

inspection

preiskava f

to carry out an inspection of sth

preiskati kaj

to carry out an inspection of sth

pregledati kaj

2. inspection (by officials):

inspection

inšpekcijski pregled m

inspection

inšpekcija f

3. inspection (of troops):

inspection

pregled m

con·spira·cy [kənˈspɪrəsi] SUBST

conspiracy

zarota f

dis·pir·it·ed [dɪˈspɪrɪtɪd] ADJ

dispirited

malodušen

high ˈspir·its SUBST Pl

high spirits

dobra volja f

high spirits

radoživost f

high spirits

veselo razpoloženje n