Übersetzungen für „numbering“ im Englisch » Slowenisch-Wörterbuch

num·ber·ing [ˈnʌmbərɪŋ] SUBST no Pl

numbering

številčenje n

numbering

oštevilčenje n

I . num·ber¹ [ˈnʌmbəʳ] SUBST

1. number MATH:

number

število n

2. number (symbol, identifying number):

number

številka f

3. number (sums):

numbers Pl

število n

any number of things could go wrong

marsikaj bi šlo lahko narobe

in enormous/huge/large numbers

v velikanskem/ogromnem/velikem številu

4. number no Pl, + Sg/Pl Verb (several):

for a number of reasons

iz več razlogov

5. number (members):

number

skupina f

6. number (issue):

number

številka f

back number

prejšnja številka

7. number (performance, music ):

number

točka f

8. number Am sl (person):

number

primerek m

9. number Am (tale):

number sl

izmišljotina f

by [sheer] force of numbers

zaradi številčne prednosti

to look out for number one ugs

stremeti le k najboljšemu

II . num·ber¹ [ˈnʌmbəʳ] VERB trans

1. number (mark in series):

number

številčiti [perf oštevilčiti]

2. number (count):

number

šteti [perf prešteti]

3. number form:

number (comprise)

prištevati [perf prišteti]

(include) to number sb among sth

prištevati koga med kaj

num·ber² [ˈnʌməʳ] ADJ

number Komp of numb:

Siehe auch: numb

I . numb [nʌm] ADJ

1. numb limbs:

numb

odrevenel

numb with cold

otrpel od mraza

to go numb

zaspati npr. prsti

2. numb (torpid):

numb

otopel

to feel numb

počutiti se otopel

3. numb (shocked):

to be numb with disbelief

nejeverno strmeti

to be numb with grief

biti otrpel od žalosti

II . numb [nʌm] VERB trans

1. numb (deprive of feeling):

numb limbs

odreveneti

numbed with grief

otrpel od žalosti

2. numb (desensitize):

to be numbed by sth

biti odrevenel od česa

3. numb (lessen):

to numb the pain

olajšati bolečino

back ˈnum·ber SUBST

back number

stara številka f časopisa, revije

ˈbox num·ber SUBST

box number

poštni predal m

ˈcode num·ber SUBST

code number

koda f

code number

šifra f

code number ADMIN

številčna koda f

ˈcus·tom·er num·ber SUBST

customer number

številka f kupca [or stranke]

ˈflight num·ber SUBST

flight number

številka f poleta

ir·ra·tion·al ˈnum·ber SUBST

irrational number

iracionalno število n

ˈli·cence num·ber SUBST

licence number

registrska številka f

ˈnum·ber plate SUBST Brit

number plate

registrska tablica f

or·di·nal [ˈɔ:dɪnəl] SUBST, or·di·nal ˈnum·ber SUBST

ordinal

vrstilni števnik m

ˈphone num·ber SUBST

phone number

telefonska številka f

ˈpoli·cy num·ber SUBST

policy number

številka f zavarovalne police

prime ˈnum·ber SUBST

prime number

praštevilo n

ˈref·er·ence num·ber SUBST

reference number (in letters)

sklicna številka f

reference number (on goods)

identifikacijska številka f

reg·is·ˈtra·tion num·ber SUBST

registration number

registrska številka f

registration number

registrska oznaka f

ˈse·rial num·ber SUBST

serial number

serijska številka f

ˈtele·phone num·ber SUBST

telephone number

telefonska številka f

ve·hi·cle reg·is·ˈtra·tion num·ber SUBST

vehicle registration number

registrska številka f vozila