Übersetzungen für „politesse“ im Englisch » Slowenisch-Wörterbuch

po·lite·ness [pəˈlaɪtnəs] SUBST no Pl

politeness

vljudnost f

poli·tics [ˈpɒlətɪks] SUBST Pl

1. politics + Sg Verb:

politics

politika f

global/local politics

globalna/lokalna politika

to go into politics

iti v politiko

2. politics + Pl Verb (political beliefs):

politics

politični nazor m

3. politics + Sg Verb (within group):

office politics

pisarniška politika

4. politics + Sg Verb Brit (political science):

politics

politologija f

I . po·liti·cize [pəˈlɪtɪsaɪz] VERB trans

politicize

politizirati [perf spolitizirati]

II . po·liti·cize [pəˈlɪtɪsaɪz] VERB intr

politicize

(s)politizirati se

politicize

politično se udejstvovati

po·ˈlice state SUBST abw

police state

policijska država f

po·liti·cal [pəˈlɪtɪkəl] ADJ

1. political (of politics):

political

političen

political leaders

politični vodje

2. political esp Am abw (tactical):

political

taktičen

pol·ished [ˈpɒlɪʃt] ADJ

1. polished (gleaming):

polished

bleščeč

2. polished (showing great skill):

polished

vešč

polished performance

sijajen

3. polished (refined):

polished

izboljšan

polished manners

uglajen

po·ˈlice·man SUBST

policeman

policist m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

They have enjoyed political stability, economic security, low crime, good health care, decent schools, adequate housing and an extraordinary level of public politesse.

en.wikipedia.org

He manfully rejects the lily-livered politesse of the snooty, educated classes who look down on him and his followers.

www.slate.com

And behind the veil of routine courtesy and politesse that followed, there could be little doubt that this was a night when two starkly conflicting philosophies had collided.

www.independent.ie

He barges into a company and raises its performance, discarding orthodoxies and politesse before leaving to repeat the trick elsewhere.

www.ft.com

Contemporary literature about the salons is dominated by idealistic notions of politesse, civilit and honnte, but whether the salons lived up to these standards is matter of debate.

en.wikipedia.org

The working relationship between them has been difficult and the surface politesse extremely thin.

www.independent.co.uk

It works briskly and efficiently, without the benefit of politesse or anesthesia.

grantland.com

Here, conversations are whispered, a burst of laughter as much a violation of politesse as a jag of tears.

www.theglobeandmail.com

The bluntness and lack of politesse of a generation bred before the rise of political correctness.

www.independent.ie

But he warns, too, about the dangers of political politesse, which can cover up fundamental differences on important matters.

www.thestar.com