Übersetzungen für „rešítvi“ im Englisch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Englisch)

I . re·vive [rɪˈvaɪv] VERB trans

1. revive (bring back to life):

revive

oživljati [perf oživiti]

2. revive (give new energy):

revive

poživljati [perf poživiti]

3. revive (resurrect):

revive

obujati [perf obuditi]

revive economy

opomoči si

revive idea

ponovno se lotevati [perf se lotiti]

revive idea

vračati se [perf vrniti se]

to revive sb's hopes

vliti komu upanje

to revive interest in sb/sth

ponovno obuditi zanimanje za koga/kaj

to revive sb's spirits

spraviti koga v boljšo voljo

II . re·vive [rɪˈvaɪv] VERB intr

1. revive (be restored to consciousness):

revive

k zavesti prihajati [perf priti]

2. revive (be restored to health):

revive person, animal, plant

okrevati

revive person, animal, plant

opomoči si

3. revive (be resurrected):

revive

okrepiti se

revive

opomoči si

revive custom, tradition

obujati [perf obuditi]

revive confidence, hopes

vračati se [perf vrniti se]

revive suspicions

okrepiti se

I . re·fit <-tt- [or Am usu-t-]> VERB intr [ˌri:ˈfɪt] NAUT

refit

opravljati [perf opraviti remont]

II . re·fit <-tt- [or Am usu-t-]> VERB trans [ˌri:ˈfɪt]

refit factory

na novo opremiti

refit factory ship

remontirati

III . re·fit SUBST [ˈri:fɪt] NAUT

refit

remont m

I . re·mit <-tt-> VERB trans [rɪˈmɪt] form

1. remit (shorten prison sentence):

to remit a sentence

zmanjšati kazen

2. remit (tender money):

to remit money

nakazati denar

3. remit (pass on):

remit

predajati

remit

predati

to remit a case to sb/sth

predati primer komu/čemu

II . re·mit SUBST [ˈri:mɪt] no Pl

remit

pristojnosti f Pl

remit

pooblastila n Pl

I . re·sit <-tt-, -sat, -sat> esp Brit VERB trans [ˌri:ˈsɪt]

resit examination:

resit

ponavljati [perf ponoviti]

resit

ponovno opravljati

II . re·sit esp Brit SUBST [ˈri:sɪt]

resit SCHULE, UNIV

ponovno opravljanje n izpita

I . re·cite [rɪˈsaɪt] VERB trans

1. recite (say aloud):

recite lesson, oath

recitirati

recite monologue, poem

deklamirati

2. recite (tell):

recite one's adventures, a story

pripovedovati

3. recite (enumerate):

recite arguments, complaints

naštevati [perf našteti]

recite dates, facts

navajati [perf navesti]

II . re·cite [rɪˈsaɪt] VERB intr

recite

deklamirati

recite

recitirati

re·cit·al [rɪˈsaɪtəl] SUBST

1. recital (performance):

recital of poetry, music

recital m

recital of dance

nastop m

piano recital

klavirski recital

vocal recital

pevski recital

2. recital (description):

recital

opis m

recital of facts, details

navajanje n