Übersetzungen für „sorts“ im Englisch » Slowenisch-Wörterbuch

I . sort [sɔ:t] SUBST

1. sort (type):

sort

sorta f

sort

vrsta f

sort

zvrst f

2. sort ugs (expressing vagueness):

I had a sort of feeling that ...

imel sem nek občutek, da ...

it's a sort of machine for peeling vegetables and things

to je neka vrsta stroja za lupljenje zelenjave in podobnega

3. sort (person):

I know your sort!

poznam ljudi tvoje baže!

nothing of the sort

nič takšnega

sth of sorts

nekakšen

something of the sort

nekaj takšnega

II . sort [sɔ:t] ADV ugs sort of

1. sort (rather):

sort of

nekako

sort of

kar

sort of

precej

that's sort of difficult to explain

to je precej težko razložiti

2. sort (not exactly):

sort of

bolj ali manj

sort of

nekaj takega

sort of

takorekoč

III . sort [sɔ:t] VERB trans

1. sort (classify):

sort

razvrščati [perf razvrstiti]

sort

razporejati [perf razporediti]

sort

sortirati

2. sort usu passive Brit ugs (restore to working order):

sort

urejati [perf urediti]

3. sort (separate):

sort

izločevati [perf izločiti]

sort

oddeljevati [perf oddeliti]

IV . sort [sɔ:t] VERB intr to sort through sth

sort

sortirati kaj

sort out VERB trans

1. sort:

sort (arrange)

razvrščati [perf razvrstiti]

sort (arrange)

sortirati

sort (choose, select)

izbirati [perf izbrati]

sort (choose, select)

odbirati [perf odbrati]

sort (for throwing or giving away)

izločevati [perf izločiti]

2. sort (tidy up mess):

sort

urejevati [perf urediti]

sort

spravljati [perf spraviti v red]

3. sort (resolve):

sort

razčiščevati [perf razčistiti]

sort

razjasnjevati [perf razjasniti]

sort problem

reševati [perf rešiti]

4. sort (help):

to sort out ⇄ sb

pomagati [komu] naprej

5. sort ugs (beat up):

to sort sb out

pokazati komu hudiča

ˈsort code SUBST FIN

sort code

številka f banke

sort SUBST

Benutzereintrag

sort

način

Beispielsätze für sorts

sth of sorts

nekakšen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Hence, what then follows hereunder is fiction... of sorts... more specifically; a fiction.

www.news24.com

A high percentage of the population were labourers/servants, and middling sorts, while a very low percentage of the population were employers or professionals.

en.wikipedia.org

If your code had errors then it might bring down a mainframe order processing system or perhaps an airline's reservation desk would be out-of-sorts for an afternoon.

www.bbc.co.uk

Quibbling, technical sorts will point out that the image is actually of a duckling.

www.cnet.com

We have all sorts of amazing hardware being delivered to our art sheds and everything is being kept top secret.

en.wikipedia.org

You have to think wind loads -- many sorts of stress structural, seismic and personal.

en.wikipedia.org

Tarts in particular are made with all sorts of toppings, from sweet apple to onion.

en.wikipedia.org

I kind of prefer the idea of a mystical rainbow bridge leading to all sorts of loveliness.

www.stuff.co.nz

There are all sorts of rough and ready expressions that we use for death when we're not being so careful.

hereandnow.wbur.org

It is traditionally used for all sorts of polishing and whitening purposes as well as for making tobacco pipes and pottery.

en.wikipedia.org