Übersetzungen für „teleta“ im Englisch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Englisch)

tele·fax® [ˈtelɪfæks] SUBST (device, message)

telefax

faks m

to send a telefax

poslati faks

I . tel·ex <-es> [ˈteleks] SUBST

telex

teleks m

telex (device also)

teleprinter m

by telex

po teleksu

II . tel·ex [ˈteleks] VERB trans to telex sth

telex

poslati kaj po teleksu

to telex sb

poslati teleks komu

III . tel·ex [ˈteleks] VERB intr

telex

poslati teleks [perf pošiljati teleks]

I . de·lete [dɪˈli:t] VERB trans

1. delete (in writing):

delete from

črtati [perf prečrtati ]iz

2. delete COMPUT:

delete

brisati [perf izbrisati]

II . de·lete [dɪˈli:t] VERB intr

delete

brisati [perf izbrisati]

please delete as appropriate

neustrezno prečrtajte

tele·text® SUBST no Pl, Tele·text® [ˈtelɪtekst] SUBST no Pl

teletext

teletekst m

tele·type® SUBST, Tele·type® [ˈtelɪtaɪp] SUBST

teletype (machine)

teleprinter m

teletype (message)

teleks m

I . tele·cast [Am ˈtelɪkæst] Am SUBST

telecast

televizijsko predvajanje n

II . tele·cast [Am ˈtelɪkæst] Am VERB trans form

telecast

predvajati po televiziji

tele·gram [ˈtelɪgræm] SUBST

telegram

telegram m

taf·fe·ta [ˈtæfɪtə] SUBST no Pl

taffeta

taft m

tem·plate [ˈtempleɪt] SUBST, tem·plet [ˈtemplɪt] SUBST

template

predloga f

template

šablona f

template

model m

to serve as a template for sth übtr

služiti čemu kot model

I . tele·graph [ˈtelɪgrɑ:f] SUBST no Pl

telegraph

telegraf m

by telegraph

po telegrafu

II . tele·graph [ˈtelɪgrɑ:f] VERB trans

1. telegraph (send by telegraph):

telegraph

telegrafirati

2. telegraph (inform by telegraph):

telegraph

pošiljati [perf poslati po telegrafu]

te·lepa·thy [tɪˈlepəθi] SUBST no Pl

telepathy

telepatija f

tele·sales [ˈtelɪseɪlz] SUBST Pl

telesales

telefonska prodaja f

tell·er [ˈteləʳ] SUBST

1. teller (vote counter):

teller

preštevalec (preštevalka) m (f) glasov

2. teller (bank employee):

teller Am Aus

blagajnik(blagajničarka) m (f)

tel·ly [ˈteli] SUBST Brit Aus ugs

1. telly (television set):

telly

televizor m

2. telly no Pl (TV broadcasting):

on telly

na televiziji

tele·copy [ˈtelɪkɒpi] SUBST Am

telecopy

faks m

tele·vise [ˈtelɪvaɪz] VERB trans

televise

predvajati/prenašati po televiziji

te·leg·ra·phy [tɪˈlegrəfi] SUBST no Pl

telegraphy

telegrafija f

tele·path·ic [ˌtelɪˈpæθɪk] ADJ

telepathic

telepatski

to be telepathic

imeti telepatske sposobnosti