Übersetzungen für „tendering“ im Englisch » Slowenisch-Wörterbuch

ten·der¹ [ˈtendəʳ] ADJ

1. tender (not tough):

tender meat, vegetable

mehek

2. tender:

tender (easily hurt) skin, plants

nežen

tender (sensitive to pain) part of body

občutljiv

tender (sensitive to pain) part of body

delikaten

3. tender liter (youthful):

tender

rosen

tender

mlad

at a tender age of 5

pri rosnih petih letih

4. tender (requiring tact):

tender

občutljiv

5. tender (affectionate):

tender

ljubeč

to have a tender heart

imeti ljubeče srce

I . ten·der² [ˈtendəʳ] SUBST (price quote)

tender

javna ponudba f

to invite tenders

objaviti razpis

to submit a tender

oddati javno ponudbo

II . ten·der² [ˈtendəʳ] VERB trans

to tender the exact fare

našteti točen znesek voznine

to tender one's resignation

oddati odpoved

to tender one's resignation

ponuditi odstop

III . ten·der² [ˈtendəʳ] VERB intr

tender

dajati [perf dati ponudbo]

ten·der-ˈheart·ed ADJ

tender-hearted

dobrosrčen

tender ADJ

Benutzereintrag

tender

prisrčen, ljubezniv