Übersetzungen für „thundering“ im Englisch » Slowenisch-Wörterbuch

I . thun·der·ing [ˈθʌndərɪŋ] SUBST no Pl

thundering

grmenje n

II . thun·der·ing [ˈθʌndərɪŋ] ADJ

1. thundering (extremely loud):

thundering

hrumeč

thundering

bobneč

thundering voice

grmeč

2. thundering (enormous):

thundering

strašen

thundering

neznanski

thundering success also

ogromen

I . thun·der [ˈθʌndəʳ] SUBST no Pl

1. thunder METEO:

thunder

grmenje n

thunder

grom m

clap/rumble of thunder

grmenje

2. thunder (loud sound):

thunder

grmenje n

thunder

hrumenje n

thunder

bobnenje n

3. thunder (angry expression):

his face was like thunder

bil je besen v obraz

to steal sb's thunder

ukrasti slavo komu

II . thun·der [ˈθʌndəʳ] VERB intr

1. thunder (make rumbling noise):

thunder

grmeti [perf zagrmeti]

thunder

hrumeti [perf prihrumeti]

to thunder by

prihrumeti mimo

2. thunder (declaim):

thunder

grmeti [perf zagrmeti]

to thunder about sth

rohneti nad čim

III . thun·der [ˈθʌndəʳ] VERB trans

thunder

grmeti [perf zagrmeti]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

The giggles and thundering feet are deafening as the kids bound down almost 200 steps to the bottom of the ocean.

www.thestar.com

Despite the distance, speeding vehicles on highways, trains thundering along railway lines, and humans everywhere, he displayed a confident determination and unerring sense of direction.

en.wikipedia.org

In winter many of the waterfalls freeze up, and in spring they gradually crumble apart loudly thundering the entire valley.

en.wikipedia.org

Let the voice of the masses resinate as one, thundering and deafening our oppressors.

backofthebook.ca