Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
lautomobile
viga
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
I. balk [Am bɔk, Brit bɔːlk, bɔːk] VERB trans
1. balk attempt/plan:
balk
obstaculizar
we were balked at every turn
nos vimos frustrados a cada paso
we were balked at every turn
tropezamos con una dificultad a cada paso
2. balk (avoid) Brit:
balk question/issue
evitar
balk question/issue
eludir
II. balk [Am bɔk, Brit bɔːlk, bɔːk] VERB intr
to balk at sth the horse balked at the first fence
el caballo rehusó or se plantó en el primer obstáculo
he balked at the suggestion
se mostró reacio a aceptar la sugerencia
III. balk [Am bɔk, Brit bɔːlk, bɔːk] SUBST
1.1. balk BAU:
balk
viga f de madera
1.2. balk LANDW:
balk
caballón m
2. balk (in baseball):
balk
balk m (movimiento antirreglamentario del lanzador)
3. balk (in billiards, snooker):
balk
cabaña f
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
taimarse
to balk
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
I. balk [bɔ:k] SUBST
balk
viga f
II. balk [bɔ:k] VERB intr
to balk at sth
resistirse a algo
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
respingar
to balk
I. balk [bɔk] SUBST
balk
viga f
II. balk [bɔk] VERB intr
to balk at sth
resistirse a algo
Present
Ibalk
youbalk
he/she/itbalks
webalk
youbalk
theybalk
Past
Ibalked
youbalked
he/she/itbalked
webalked
youbalked
theybalked
Present Perfect
Ihavebalked
youhavebalked
he/she/ithasbalked
wehavebalked
youhavebalked
theyhavebalked
Past Perfect
Ihadbalked
youhadbalked
he/she/ithadbalked
wehadbalked
youhadbalked
theyhadbalked
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
to balk at sth
resistirse a algo
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Publishers had balked at her insistence on color pictures of food, so she had the book published privately at her own expense.
en.wikipedia.org
Even if brought up to be a good, submissive wife, she balks at the idea of sharing the conjugal bed.
en.wikipedia.org
She balks and then goes downtown to run some errands leaving the gang in charge.
en.wikipedia.org
Although they balked at first, the employers agreed to sit down with both white and black union leaders.
en.wikipedia.org
The conservative management balked at using an untried system for mission-critical applications and declined.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"balk" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Portugiesisch
Englisch
Russisch
Englisch
Bulgarisch
Englisch
Serbisch
Englisch
Arabisch
Englisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Englisch
Polnisch
Englisch
Italienisch
Englisch
Chinesisch
Englisch
Slowenisch