exiled im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für exiled im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

I.exile [Am ˈɛɡˌzaɪl, ˈɛkˌsaɪl, Brit ˈɛksʌɪl, ˈɛɡzʌɪl] SUBST

1. exile C (person):

exile (voluntary)

exiliado m / exiliada f

exile (voluntary)

exilado m / exilada f

exile (expelled)

desterrado m / desterrada f

exile (expelled)

exiliado m / exiliada f

exile (expelled)

exilado m / exilada f

2. exile U (state):

exile

exilio m

exile

destierro m

to be in exile

estar exiliado or en el exilio

to go into exile

exiliarse

to go into exile

exilarse

to be sent into exile

ser desterrado or enviado al exilio

to die in exile

morir en el exilio or en el destierro

II.exile [Am ˈɛɡˌzaɪl, ˈɛkˌsaɪl, Brit ˈɛksʌɪl, ˈɛɡzʌɪl] VERB trans

exile

desterrar

exile

exiliar

exile

exilar

tax exile SUBST esp Brit

tax exile

exiliado por motivos fiscales

Übersetzungen für exiled im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

despatriado (despatriada)

exiled

exiliado (exiliada)

exiled

exiliado (exiliada)

in exile

fueron muchos los españoles exiliados en Francia tras la guerra civil

there were many Spaniards exiled o in exile in France after the civil war

desterrado (desterrada)

exile

exilio

exile

estar/vivir en el exilio

to be/live in exile

exiliarse

to go into exile

proscripción

exile

proscrito (proscrita) (exiliado)

political exile

destierro

exile

la reina lo condenó al destierro

the queen banished him from the kingdom o sent him into exile

murió en el destierro

he died in exile

exiled im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für exiled im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

I.exile [ˈeksaɪl] SUBST

1. exile kein Pl (banishment):

exile

exilio m

political exile

exilio político

to be in exile

estar en el exilio

to go into exile

exiliarse

2. exile (person):

exile

exiliado(-a) m (f)

II.exile [ˈeksaɪl] VERB trans

exile

exiliar

to exile sb to Siberia

exiliar a alguien a Siberia

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

self-imposed exile

voluntario, -a

Übersetzungen für exiled im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

exil(i)ado (-a)

exiled

exil(i)ado (-a)

exile

exilio

exile

proscrito (-a)

exile

destierro

exile

destierro

(place of) exile

ostracismo (exilio)

exile

exil(i)ar

to exile

exilarse

to go into exile

muchos chilenos se exilaron en España

many Chilean people sought exile in Spain

desterrar

to exile

desterrar a alguien del país

to exile sb from the country

expatriar

to exile

expatriarse

to go into exile

exiled Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

political exile

exilio político

to be in exile

estar en el exilio

to go into exile

exiliarse

to exile sb to Siberia

exiliar a alguien a Siberia

to exile sb from the country

desterrar a alguien del país

many Chilean people sought exile in Spain

muchos chilenos se exilaron en España

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Naturally, the king is angry with the audacity of the young man and has him exiled.

en.wikipedia.org

Those who abetted them will be exiled for two years, followed by labour service for one year.

en.wikipedia.org

The loser of such a match is stripped of his power suit and exiled to the wastelands to die.

en.wikipedia.org

Some teachers insist they're exiled to the rubber rooms as punishment for whistleblowing or standing up to authority - and then left there without a chance to defend themselves.

www.nydailynews.com

Those who dared to oppose it were exiled to the wild borderland.

en.wikipedia.org

He built up his party largely around other exiled Beninese.

en.wikipedia.org

The story suggests that the traditional version of the tale was actually invented by the exiled and crazed huntsman, now imprisoned in a distant country.

en.wikipedia.org

They had been harshly, and often unjustly, treated and exiled with no hope of returning to the land of their birth.

en.wikipedia.org

They escort him to the exiled royal household.

en.wikipedia.org

Very few took advantage of this, considering that it was thought likely that they'd be exiled anyway later.

en.wikipedia.org