hoarding im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für hoarding im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

hoarding [Am ˈhɔrdɪŋ, Brit ˈhɔːdɪŋ] SUBST

1. hoarding U (anticipating a shortage):

hoarding

acaparamiento m

hoarding is characteristic of many species of rodents

el acumular provisiones es característico de muchas especies de roedores

2.1. hoarding Brit C (screen):

hoarding

valla f

hoarding

barda f Méx

2.2. hoarding Brit C (billboard):

hoarding

valla f publicitaria

hoarding

barda f de anuncios Méx

I.hoard [Am hɔrd, Brit hɔːd] SUBST

a hoard of treasure

un tesoro escondido

I keep a secret hoard of chocolate

tengo una reserva secreta de chocolate

a miser's/pirate's hoard

el tesoro escondido de un avaro/pirata

the squirrel lays in a hoard of nuts

la ardilla almacena provisiones de frutos del bosque

II.hoard [Am hɔrd, Brit hɔːd] VERB trans

hoard

acumular

hoard

juntar

hoard (anticipating a shortage)

acaparar

my father hoarded old magazines

mi padre juntaba y guardaba revistas viejas

he hoarded his savings in an old trunk

escondía sus ahorros en un viejo baúl

III.hoard [Am hɔrd, Brit hɔːd] VERB intr

hoard

acaparar

people have started hoarding

la gente ha empezado a acaparar (provisiones)

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

placard walls/hoarding

cubrir de carteles

Übersetzungen für hoarding im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

atesoramiento

hoarding

acaparamiento

hoarding

valla publicitaria

hoarding Brit

monoposte

hoarding Brit

amarrocar

to hoard

acaparar

to hoard

entalegar

to hoard

hoarding im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für hoarding im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

hoarding¹ [ˈhɔ:dɪŋ, Am ˈhɔ:r-] SUBST

1. hoarding Brit, Aus (advertising board):

hoarding

valla f publicitaria

2. hoarding (temporary fence):

hoarding

valla f de construcción

hoarding² [ˈhɔ:dɪŋ, Am ˈhɔ:r-] SUBST

hoarding a. WIRTSCH, PSYCHO

acaparamiento m

hoarding (fearing shortage)

compra f masiva

I.hoard [hɔ:d, Am hɔ:rd] SUBST

hoard

acumulación f

II.hoard [hɔ:d, Am hɔ:rd] VERB trans

hoard

acumular

hoard food

amontonar

compulsive hoarding SUBST

Benutzereintrag

compulsive hoarding PSYCHO

síndrome de acumulación compulsiva m

compulsive hoarding PSYCHO

disposofobia f fachspr

Übersetzungen für hoarding im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

acaparamiento tb. WIRTSCH, PSYCHO

hoarding

valla

hoarding Brit

compra compulsiva

hoarding

atesorar

to hoard

acaparar

to hoard

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

A high brick-wall on two sides of the complex shielded it from outside while a high hoarding was erected on the other sides.

en.wikipedia.org

Mercantilism in its simplest form was bullionism, but mercantilist writers emphasized the circulation of money and rejected hoarding.

en.wikipedia.org

A high brick-wall on two sides of the complex shielded it from outside while a high hoarding (billboard) was erected on the other sides.

en.wikipedia.org

Hoarding is pathological because it interferes with living a normal daily life.

en.wikipedia.org

During that period, visitors were greeted with illustrated hoardings and canvases covering the safety nets and scaffolding.

en.wikipedia.org

Ration stamps were valid only for a set period to forestall hoarding.

en.wikipedia.org

Hoarding appears to be more common in people with psychological disorders such as depression, anxiety and attention-deficit hyperactivity disorder.

en.wikipedia.org

To carry away the injured, supporters tore down advertising hoardings to use as stretchers, and emergency services were called to provide assistance.

en.wikipedia.org

Along with errant rainfall, hoarding, official incompetence and price-ramping by traders have also been blamed for the crisis.

en.wikipedia.org

It also began at this time to seek for tighter control on advertising hoardings along roadsides.

en.wikipedia.org