lifetime im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für lifetime im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

lifetime [Am ˈlaɪfˌtaɪm, Brit ˈlʌɪftʌɪm] SUBST

lifetime
vida f
once in a lifetime
una vez en la vida
the opportunity of a lifetime
la oportunidad de su (or mi etc.) vida
it won't happen in my lifetime
no lo verán mis ojos
it won't happen in my lifetime
no sucederá mientras yo viva
a lifetime's experience
toda una vida de experiencia
it will give you a lifetime's service
le durará toda la vida
the work of a lifetime or a lifetime's work
el trabajo de toda una vida
we waited for what seemed a lifetime
estuvimos esperando una eternidad
the lifetime of a machine
la vida útil de una máquina
in the lifetime of this parliament
durante la presente legislatura
in the lifetime of this parliament attr appointment
vitalicio
a once-in-a-lifetime chance
una oportunidad única (en la vida) or irrepetible
lifetime guarantee
garantía f para toda la vida
he received a lifetime achievement award
recibió un premio en reconocimiento a su trayectoria
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
she was a legend in her own lifetime
ya en vida era un mito or una leyenda
a lifetime of selfless public service
una vida de total entrega al servicio de la comunidad
during his lifetime he was relatively unknown
en vida no fue muy conocido
it will last (for) a lifetime
durará toda la vida
the chance of a lifetime and you fling it away
una oportunidad única y la tiras por la ventana or y la desperdicias

Übersetzungen für lifetime im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

Ergebnis-Übersicht

lifetime im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für lifetime im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
he was a legend in his own lifetime
era una leyenda viva
once in a lifetime
una vez en la vida
the chance of a lifetime
la oportunidad de su vida

Übersetzungen für lifetime im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
tardar una eternidad
to take a lifetime

lifetime Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

in my lifetime
durante mi vida
the chance of a lifetime (for sb)
la oportunidad de su vida
to happen once in a lifetime
suceder una vez en la vida
to see sth during one's lifetime
ver algo en vida
lifetime guarantee
garantía f de por vida
to seem like a lifetime
parecer toda una vida
once in a lifetime
una vez en la vida
he was a legend in his own lifetime
era una leyenda viva
the chance of a lifetime
la oportunidad de su vida
Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
A poet or a litterateur is entitled to this award once during his lifetime.
en.wikipedia.org
In 2000, his strongly coveted hand and power tool group faced problems leading to the lifetime dismissal of a court administrator who was found guilty and imprisoned.
en.wikipedia.org
His work never commanded large sums during his lifetime.
en.wikipedia.org
Some were published in his lifetime, though some of the earliest maps were not published until after his death.
en.wikipedia.org
Such transition and states are called virtual, unlike real transitions to states with long lifetimes.
en.wikipedia.org
Another of his medical lifetime interests was road safety and driving.
en.wikipedia.org
Another purpose of the form is to create an environment that is safe for participants to unbundle the repressed feelings of a lifetime.
www.timescolonist.com
The coquette goddess of the '90s has endured a ropey decade of lifetime roles and bargain-bin dreck.
kawarthanow.com
First, the lifetime of a narrator should overlap with the lifetime of the authority from whom he narrates.
en.wikipedia.org
Gray was so self-critical and fearful of failure that he published only thirteen poems during his lifetime.
en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"lifetime" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste