tar im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für tar im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

I.tar¹ [Am tɑr, Brit tɑː] SUBST U

1. tar:

tar (for roads)

alquitrán m

tar (for roads)

chapopote m Méx

tar (in cosmetics)

brea f

a tar based soap/shampoo

un jabón/champú a la brea

to beat the tar out of sb Am ugs

moler a alguien a palos ugs

to beat the tar out of sb Am ugs

sacarle la mugre a alguien LatAm ugs

2. tar (in cigarettes):

tar

alquitrán m

low tar cigarettes

cigarrillos mpl de bajo contenido en alquitrán

II.tar¹ <Part Präs tarring; Past, Past Part tarred> [Am tɑr, Brit tɑː] VERB trans

tar road/fence

alquitranar

tar roof

impermeabilizar (con alquitrán)

to tar and feather sb

emplumar a alguien

tar² [Am tɑr, Brit tɑː] SUBST (sailor)

tar ugs, veraltend

marinero m

low-tar [ˌloʊˈtɑr] ADJ

low-tar

bajo en alquitrán

coal tar SUBST

coal tar

alquitrán m de hulla

coal tar soap

jabón m de brea

Übersetzungen für tar im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

alquitrán (brea)

tar

alquitrán (del tabaco)

tar

chapopote (alquitrán)

tar

pez

tar

brea

tar

alquitranar

to tar

alquitrán mineral

coal tar

tar im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für tar im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

I.tar [tɑ:ʳ, Am tɑ:r] -rr- SUBST kein Pl

tar

alquitrán m

II.tar [tɑ:ʳ, Am tɑ:r] -rr- VERB trans

tar

alquitranar

to tar and feather sb

emplumar a alguien

coal tar SUBST kein Pl

coal tar

alquitrán m mineral

Übersetzungen für tar im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

alquitrán

tar

alquitranar

to tar

brea

tar

tar Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to tar and feather sb

emplumar a alguien

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Fuel was a mixture of gasoline and tar.

en.wikipedia.org

Before this the raw hemp, manila hemp or sisal has to be hatchelled, spun into yarn, and tarred.

en.wikipedia.org

And after 7,500 hours of tar sand education and research.

raisethehammer.org

There is a fence to protect animals from going nearby and get trapped in the tar.

en.wikipedia.org

The plantation produced among other crops rice, corn and turpentine tar from pine trees for naval use.

en.wikipedia.org

In the autumn the ships would be tarred and then left in a boathouse over the winter to allow time for the tar to dry.

en.wikipedia.org

Coal tar was a component of the first sealed roads.

en.wikipedia.org

There is no doubt that exploiting tar sand oil is a nasty process.

www.counterpunch.org

Most road surfaces were made up of undressed and unrolled water-bound macadam which did not use tar as a sealant.

en.wikipedia.org

Tar sand oil is particularly contentious for environmental groups because they say its extraction creates lots of toxic waste, polluting nearby areas.

www.theverge.com