trailer trash im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für trailer trash im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

trailer trash SUBST U abw

trailer trash

gente f que vive en una caravana fija

Übersetzungen für trailer trash im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

I.trash [Am træʃ, Brit traʃ] SUBST U

1. trash (refuse):

trash Am

basura f

trash bag

bolsa f de la basura

trash compacter

triturador m de basura

trash heap

montón m de basura

2. trash (worthless stuff):

trash

basura f

stop talking trash!

¡deja de decir estupideces!

3. trash (people) Am:

trash ugs

escoria f

white trash

blancos pobres del sur de los EEUU

II.trash [Am træʃ, Brit traʃ] VERB trans Am

1. trash (dispose of):

trash

botar (a la basura) LatAm excl RíoPl

trash

tirar (a la basura) Esp RíoPl

2. trash (criticize) ugs:

trash movie/book

poner por los suelos

trash movie/book

poner por el suelo

trash person

despellejar ugs

trash person

poner verde Esp ugs

3. trash (vandalize):

trash sl

destrozar

trailer [Am ˈtreɪlər, Brit ˈtreɪlə] SUBST

1.1. trailer (for boats, equipment):

trailer

remolque m

1.2. trailer Am:

trailer, a. house trailer

caravana f

trailer, a. house trailer

rulot f Esp

trailer, a. house trailer

casa f rodante CSur Ven

trailer, a. house trailer

tráiler m LatAm

trailer, a. house trailer

cámper f Chil Méx

1.3. trailer (on truck):

trailer

tráiler m

trailer

remolque m

trailer

acoplado m CSur

2. trailer:

trailer FILM, TV

avance(s) m(pl)

trailer FILM, TV

tráiler m Esp

trailer FILM, TV

sinopsis f CSur

trailer for sth

avance(s) m(pl) de algo

trailer for sth

tráiler m de algo Esp

trailer for sth

sinopsis f de algo CSur

trailer trash im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für trailer trash im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

I.trash [træʃ] SUBST kein Pl

1. trash Am (rubbish):

trash

basura f

to take the trash out

sacar la basura

2. trash ugs:

trash (people)

gentuza f

trash (book, film)

basura f

3. trash ugs (nonsense):

trash

tonterías f Pl

to talk trash

decir tonterías

II.trash [træʃ] VERB trans ugs

1. trash (wreck):

trash

destrozar

2. trash (criticize):

trash

poner por los suelos

trailer SUBST

1. trailer (wheeled container):

trailer

remolque m

2. trailer Am (mobile home):

trailer

caravana f

3. trailer (advertisement):

trailer

avance m publicitario

trailer FILM

tráiler m