Übersetzungen für „émotif“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

émotif (-ive) [emɔtif, -iv] ADJ

émotif (-ive) personne

gefühlsbetont

émotif (-ive) (très sensible)

feinfühlig

peu émotif

emotionsarm

c'est un tempérament émotif

er/sie ist überempfindlich

choc émotif

Schock m

troubles émotifs

Gefühlsverwirrung f

Beispielsätze für émotif

choc émotif

Schock m

peu émotif

emotionsarm

c'est un tempérament émotif

er/sie ist überempfindlich

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

De même, les adolescents ne sont pas forcément très émotifs (comparés aux adultes).

fr.wikipedia.org

Cet art doit être également « micro-émotif », c’est-à-dire en interaction permanente entre l’individu et son environnement.

fr.wikipedia.org

Le juge d’instruction retient finalement cette hypothèse mais précise qu’un choc émotif dû à l’agression a influencé la décision de la victime.

fr.wikipedia.org

Émotif, solitaire et nostalgique, il a écrit des vers mélancoliques sur la nature, ce qui lui vaudra d'être inclus dans la littérature du terroir.

fr.wikipedia.org

Les symptômes sont d'ordre affectif et émotif, mais le malade garde ses fonctions mentales intactes.

fr.wikipedia.org

Certains sont en quête d'une libération d'un état de dépendance émotive par la recherche d'une activité qu'ils peuvent contrôler.

fr.wikipedia.org

Boudjemâa fut l'un des plus grands interprètes du chaâbi du siècle passé grâce à sa façon de chanter très émotive et touchante.

fr.wikipedia.org

Excentrique, parfois ivre et émotif, il n'avait que peu d'amis dans la communauté artistique, et peu partageaient ses vues sur l'art.

fr.wikipedia.org

D'autres ont voulu établir que cette différence de taille rendait les femmes excitables, émotives et sensibles, et donc inadaptées à la politique.

fr.wikipedia.org

Elle est la plus émotive et la plus calme de la famille ; par ailleurs, elle travaille dans un grand restaurant en tant qu'hôtesse d'accueil.

fr.wikipedia.org