Übersetzungen für „Bergrennen“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Französisch)

bergeronnette [bɛʀʒəʀɔnɛt] SUBST f ORN

bergeronnette

Bachstelze f

bergerie [bɛʀʒəʀi] SUBST f

bergerie

Schafstall m

bergamote [bɛʀgamɔt] SUBST f BOT

bergamote

Bergamotte f

étrenner [etʀene] VERB trans

étrenner

einweihen

étrenner

zum ersten Mal tragen [o. anziehen]

étrenner (appareil)

zum ersten Mal benutzen

étrennes [etʀɛn] SUBST fpl

1. étrennes:

étrennes

≈ Gratifikation f zu Weihnachten

2. étrennes (à un enfant):

étrennes

Neujahrsgeschenk nt

recevoir qc pour ses étrennes

etw zu Neujahr [geschenkt] bekommen

marennes <Pl marennes> [maʀɛn] SUBST f

marennes

Marennes-Auster f

berge [bɛʀʒ] SUBST f

1. berge:

berge

Ufer nt

voie express sur berge

Uferschnellstraße f

2. berge Pl ugs (années):

berge

Jahre Pl

avoir 40 berges

40 sein

berger (-ère) [bɛʀʒe, -ɛʀ] SUBST m (f)

1. berger:

berger (-ère)

Hirte m / Hirtin f

berger (-ère) (gardien de moutons)

Schäfer(in) m(f)

berger (-ère) (gardien de moutons)

Schafhirte m / Schafhirtin f

berger (-ère) (gardien de chèvres)

Ziegenhirt(in) m(f)

2. berger (chien):

berger allemand

Hirtenhund m

berger allemand

Deutscher Schäferhund

II . berger (-ère) [bɛʀʒe, -ɛʀ]

berger des Pyrénées

Pyrenäen-Schäferhund m

bergère [bɛʀʒɛʀ] SUBST f

1. bergère:

bergère

Hirtin f

bergère (gardienne de moutons)

Schäferin f

bergère (gardienne de moutons)

Schafhirtin

bergère (gardienne de chèvres)

Ziegenhirtin

2. bergère (fauteuil):

bergère

Ohrensessel m

berne [bɛʀn]

être en berne

auf halbmast [gesetzt] sein

mettre son pavillon en berne

seine Flagge auf halbmast setzen

berner [bɛʀne] VERB trans

berner

an der Nase herumführen

berner

zum Narren halten

nennen VERB

Benutzereintrag

den Namen [von jdm] nennen

donner le nom [de qn]